日本語版登場でどうなるSecond Life？

　先日、Second Lifeの日本語版がようやく登場しました。一般的なインターネットユーザーの間で流行るのか、ビジネスチャンスはあるのか--これまで賛否両論が飛び交いつつも、「日本語が登場すれば良くも悪くもはっきりするのでは…」と言われてきたSecond Life。皆さんはどのように利用していますか。また、日本語版という環境が整ったSecond Lifeの今後をどのように見ていますか。パネリストの皆さんのお考えを聞かせてください。

• 

  大西宏さん　（マーケティング・コンサルタント）

  セカンドライフには苦労させられました。英語版のときから探究心からというか、何事も経験だと思って、まずはいつも使っているThnkpad X60Sにインストールしようとしたのですが、デュアルコアのCPUであっても、グラフィックボードのスペック不足でインストールができませんでした。しかたなく自宅のデスクトップで始めたのですが、こちらもスペックが...

  続きを読む

  2007-08-01 18:58:14
• 

  江島健太郎さん　（エンジニア、アントレプレナー）

  Second Lifeは、2005年頃にちょっと遊んで、「なんで空飛べちゃうのさ！」っていう部分が妙にひっかかったのを覚えています。 先日、ほぼ2年ぶりにJTPAのイベントでSecond Lifeで遊んだのですが、何人かで集まって一緒にやると面白いですね、これ。 個人的には１）物理シミュレーションの作り込みが精密で、２）割と短時間...

  続きを読む

  2007-08-01 17:48:17
• 

  渡辺聡さん　（ブロガー、コンサルタント）

  コンピューター、インターネット界隈を眺めていると、現実社会をシュミレートしたいという願望がいつの世もあるみたいで、ハビタットみたいなごく初期のモデルからMMORPGのようにゲームにも飛び火し、最近は渋谷原宿をオンラインに作ろう、みたいな実体経済のエリアブランドをそのまんま移転してしまおう（もちろんついでに場所代で稼ごう）という話までたくさ...

  続きを読む

  2007-08-01 08:55:51
• 

  徳力基彦さん　（ブロガー）

  皆さんが指摘されているように、日本におけるSecond Life利用には、PCスペックやアバターの好み、コミュニケーション時の言語の壁等、様々な課題もありますので、日本語版登場というだけでは、短期的に日本で大きなブームになるのは難しいと考えています。 ただ、一昔前の3Dインターネットの状況を考えると、現在のSecond Lifeはす...

  続きを読む

  2007-07-31 13:49:03
• 

  加藤順彦 / @ykatou さん　（ベンチャー起業家を支援＆投資する人）

  こないだティーカップの石川社長に、横に座って『THAT'S SECOND LIFE』のような素晴らしいデモと解説をしてもらいました。感動しました。楽しかったです。 でも実はそれ以来・・やっていません（すいましぇん、石川さん） なんでかなぁと己を思うに ●MMORPGとかアバターとか、そいうのが元々得意or好きなヒトに...

  続きを読む

  2007-07-30 14:36:36

• 

  クロサカタツヤ / KUROSAKA, Tatsuyaさん　（コンサルタント、経営アドバイザー）

  まだやってません。 なんとなくの印象ですが、「セカンド」というほど自分の分身になりきってないし、「ライフ」というほど現実世界の複雑さ（やおもしろさ）が投影されてもいない、という気がしています。すなわち、プロダクトがコンセプトに追いついていない状態、のような。 で、そのギャップを補って余りある魅力（たとえばデザインや希少性）でも...

  続きを読む

  2007-07-29 14:53:56
• 

  松尾　康博さん　（IT企業で研究開発と技術教育に従事）

  日本語版が出たということで約半年ぶりに期待して使ってみましたが、 日本語版ではあるが日本版ではなかった、という感想です。 単純にメニューをローカライズしただけの英語圏のサービスで普及した例をあまり知りません。(YouTubeくらい？） コア部分だけを残しつつ日本人受けするUIに一新する、Wii/DS/携帯用クライアントソ...

  続きを読む

  2007-07-29 13:11:26
• 

  佐々木俊尚さん　（フリージャーナリスト）

  　私も当初時間をかけて仮想空間内を放浪してみたものの、あまりおもしろさを感じないままフェードアウトしてしまっているのが現状です。正式に日本語化されたので、もう一度トライしてみてもいいかなとは思っていますが。 　さて、セカンドライフの最大の問題。それはどなたかが指摘されているように「キャズムを超えない」どころか、キャズムを超えるための...

  続きを読む

  2007-07-29 11:25:28
• 

  松村太郎さん　（ジャーナル・コラムニスト、クリエイティブ・プランナー、DJ）

  　日本には「自分の分身」（Second Life）よりも、「自分の着ぐるみ」（アバターを持つSNS）でしょう。 　僕も今年の初め頃に試しにユーザー登録して利用しましたが、ずいぶんと寂しい思いをしながらがんばったものの、結局フェイドアウトして現在に至ります。正直、「難しい」と感じました。それは、場を理解する難しさ、コミュニケーションの...

  続きを読む

  2007-07-27 17:07:59
• 

  宮田拓弥さん　（ジェイマジック株式会社 代表取締役）

  去年の末くらいにニュースになっているのを見て、インストールしてみました。空が飛べたりするのはそれはそれで楽しいですが、一人で入ると何をしていいのかが分からず、それ以来一度もアクセスしていません。 ただ、以前CNETブログでソフトバンクモバイルがやっている仮想空間S!タウンのエントリでも書いた通り、3Dの仮想空間自体は今後の発展の方向...

  続きを読む

  2007-07-27 14:51:39
• 

  コグレマサトさん　（ブロガー、コンサルタント）

  3月くらいに知人から誘われてセカンドライフにログインしまくりました。複数人が集合して遊んぶのがとても楽しかったのです。土地も買ってみました（後日、消えました）。ただ、一人になると途端に何をしていいか分からなくなってしまうのと、時間がかかるので最近は遠ざかってしまっています。 ある意味では自分で目的を作り出せないと楽しめないですから、...

  続きを読む

  2007-07-27 14:22:12
• 

  古川健介さん　（株式会社ロケットスタート 代表取締役）

  昔、これはおもしろそう！ということで使ってみたのですが、操作が難しくてよくわからずに、そのまま放置してしまっています。 オンライン上に自分の分身が出来るのはおもしろいですし、そこでコミュニケーションが生まれるのは非常におもしろいと考えています。しかし、日本人が参加するには敷居が高いように感じました。 今後、セカンドライフのよう...

  続きを読む

  2007-07-27 14:17:44