日本語版登場でどうなるSecond Life？

まだやってません。

なんとなくの印象ですが、「セカンド」というほど自分の分身になりきってないし、「ライフ」というほど現実世界の複雑さ（やおもしろさ）が投影されてもいない、という気がしています。すなわち、プロダクトがコンセプトに追いついていない状態、のような。

で、そのギャップを補って余りある魅力（たとえばデザインや希少性）でもあればまだしも、それを埋めるコスト（時間や費用）をユーザが負担するというのは、なかなか受け入れにくいものです。おそらく今後も私はやらないだろうでしょう。

ただ、このコンセプト自体には可能性があると思っています。昔々、MOO(Mud Object Oriented)というキャラクタベースの仮想空間で、あれこれ遊んでいたのですが、自分が作ったものをみんなで遊んでみるという体験は、ネットの原理的な楽しさの一つです。

なので、セカンドライフがイマイチだからといってこの領域全体がダメということではないし、むしろいろいろなプラットフォーム（ゲーム機やスマートフォン）に展開したらどうなるだろう？ということは、いずれ機会があれば考えてみたいところです。