> >

「Macintosh」30周年--その誕生、試練、残したもの（後編）

Dan Farber （CNET News）翻訳校正：川村インターナショナル2014年01月29日 07時30分

　（編集部注：「Macintosh」発表から30年に際して米CNETが公開した特別記事を前編と後編の2回に分けて翻訳して公開します。前編は1月27日に公開されています）

「自己紹介」をしたMacintosh

　Steve Jobs氏がフリントセンターの壇上に現れると、観衆の興奮は一気に高まった（発表時の動画を参照）。疲れ果ててはいたが歓喜の絶頂だったMacチームをはじめ、2500人以上が同会場に詰めかけた。ダークグレーのブレザーと白色のシャツ、緑色の蝶ネクタイを身に付けたJobs氏に40人以上のテレビクルーがカメラを向けていた。

「Macintosh」30周年--その誕生、試練、残したもの（前編）

　その前夜は混沌としていた。「デモが思ったとおりにいかなかったので、Steveは激怒していた。翌朝に予定されていた株主総会に臨むのは不可能に思えた。登壇して観衆に話しかける前、Steveはわれわれと一緒に舞台裏にいたが、彼は恐怖心を抱いていた」。Appleの元最高経営責任者（CEO）のJohn Sculley氏はこのように述べる。

　しかし、マウスのボタンを押した瞬間、Jobs氏は笑顔を見せ、心の底から楽しみ始めた。Macintoshは合成音声で、初めて公の場での発言を行った。「こんにちは、私はMacintosh。あのバッグから出てこられて本当にうれしい。人前で話すことに慣れていないので、IBMのメインフレームに初めて出会ったときに思いついた格言を皆さんに紹介したい。『持ち上げられないほど重たいコンピュータを決して信頼してはいけない』。もちろん私は話すことができるが、今は座ってほかの人の話を聞きたい。では、私にとって父親のような存在である人物を、胸を張って紹介しよう。Steve Jobsだ」

重量約17ポンド（約7.7kg）のMacintoshは、丈夫なキャンバス製バッグに入れて何とか持ち運ぶことができた。

　観衆は熱狂した。Jobs氏は同氏とチームの偉業に対する賞賛を浴びた。そして、Macintoshがおとなしく言うことを聞き、ライブデモがクラッシュしなかったことに感謝した。Appleの32番目の従業員だったBrian Howard氏が、384Kバイトの追加メモリをMacに容易に搭載できるように、最終的なロジックボードにメモリアドレスラインを余分に追加するよう主張したことは、Jobs氏にとって幸運だった。実際には、Jobs氏はリリース前の64Kバイトのメモリチップで構成された512KバイトのMacintoshでデモを行った。

　初期のMacintoshソフトウェアエバンジェリストの1人であるGuy Kawasaki氏は、次のように述べている。「Steveが1984年に行ったMacintoshの発表は、夢のように素晴らしい瞬間だった。あの日、地球の軸が少しずれた。SteveがMacintoshをバッグから取り出すと、Macintosh自身が『話し』始めた。まだ子どもがいなかった私たちの多くにとって、それは子どもを持つのに最も近いことだった」

　Jobs氏は発表前に撮影された宣伝映像の中で、Appleの存続を危険にさらして賭に出ていることと、競合に対する自らの態度をはっきりと説明している。

　「もしMacintoshが大成功を収められなかったら、それは、人々が望むコンピュータの用途をわれわれが見誤っていたということだ。つまり、われわれは自らのビジョンに賭けている。模倣製品を作るくらいなら、そういう賭けをしたい。人真似は他社にやらせておけばいいだろう。われわれにとって大切なのは、いつも次の夢だ」

期待を裏切ったMacintoshの売り上げ

Steve Jobs氏は、海軍に入るぐらいなら海賊になった方がましだと言った。Macintosh用にビットマップアイコン、フォント、その他のビットマップグラフィックスを作成したSusan Kare氏は、Appleロゴをあしらった眼帯を付けたドクロマークを旗に描いた。この旗は、Macintosh用の建物に掲げられた。提供：Susan Kare

　Jobs氏とその「海賊たち」は、IBM PCクローンやMicrosoftの「MS-DOS」OSから世界を救うことはできなかった（「iPhone」を発表してコンピューティングの世界に新たな道を示したのは、それから23年後のことだ）が、グラフィカルユーザーインターフェースやマウスを世に広めることで、パーソナルコンピューティングの顔を変えることには成功した。

　その16カ月後、Jobs氏は自らが共同創設したAppleの取締役会から追放される。そして、オリジナルMacチームのメンバーの多くも次の場所へ移っていった。Macintoshは好スタートを切り、1984年4月末までに7万台以上が売れた。9月にはメモリ容量が4倍に増えた「Macintosh 512K」が発表され、より多くのアプリケーションが出荷されるようになった。