> >

「iPad 2」登場--アップル新タブレットと「ポストPC」時代

文：Marguerite Reardon（CNET News）翻訳校正：川村インターナショナル2011年03月04日 12時02分

　次世代「iPad」を求めていた熱心なAppleファンにとっては待望の時だ。Appleは、米国時間3月2日にサンフランシスコで開催の招待制イベントで、「iPad 2」を公開した。

　Appleの最高経営責任者（CEO）のSteve Jobs氏は、現在医療休暇中ながら、ヒットが見込まれているこの新製品を発表するために戻ってきた。

フォトレポート：待望の「iPad 2」をチェック--より薄くて軽いアップル製タブレット

　予想どおり、iPad 2には2つのカメラが搭載されている。また、デュアルコアプロセッサの採用によって高速になっており、CPU性能が約2倍、グラフィック速度も最大9倍になった。一方で、消費電力は初代iPadのプロセッサと同程度だ。iPad 2は初代モデルよりも薄くなっている。厚さは、初代iPadの13.4mmから、iPad2では8.8mmとなった。さらにAT&Tの3Gネットワークだけでなく、Verizon Wirelessの3Gネットワークでも動作する。

　技術仕様を見てみよう。iPad 2は、高さ9.5インチ（241.2mm）、幅7.3インチ（185.7mm）、厚さ0.34インチ（8.8mm）だ。重さはわずか1.33ポンド（601g）。容量は「Wi-Fi」モデル「Wi-Fi + 3G」モデルともに16Gバイト、32Gバイト、64Gバイトの3種類ある。背面カメラは720pのビデオ撮影が可能で、前面カメラはビデオと静止画に適した「VGA画質」だ。

　iPad 2は、米国では3月11日に発売予定で、価格は499ドルから。2010年4月に米国で発売になった初代iPadは現在、Wi-Fiモデルの16Gバイトが399ドルだ。初代iPadのWi-Fi + 3Gモデル16Gバイトは529ドル。iPad 2は、米国以外の26カ国には、3月25日に出荷が開始される。