日本語版登場でどうなるSecond Life？

こないだティーカップの石川社長に、横に座って『THAT'S SECOND LIFE』のような素晴らしいデモと解説をしてもらいました。感動しました。楽しかったです。
でも実はそれ以来・・やっていません（すいましぇん、石川さん）
なんでかなぁと己を思うに
●MMORPGとかアバターとか、そいうのが元々得意or好きなヒトに向いてそう
●石川さんのように楽しみ方を知る、解る、にはけっこう修練が要りそうだなぁ
●PCのスペックやネット環境が相当整ってないと、満足に楽しめそうにないなぁ
と感じたからでしょね。

いまんとこのキャラが日本人向けでないとも思いました。みんなは八頭身の男前＆美女に感情移入できるのかなぁ。６頭身のモンゴロイド加藤としてはアレを化身にするのは照れくさいす。
いろんなアバターが登場してきたら風景も参加者も変わるのではないでしょうか。３頭身のモバゲーorSDガンダム風とか、２次元や萌えキャラ、猫村さんのような鉛筆落書き系とか。
ほんとに一同に混在しちゃうとそれこそ坩堝の様相ですけど。ハハハ

日本でも参加企業や支援企業が数多くでて来てますが、いまのところはまだ
●はじめたよ、ということだけでもPR効果があるから、手だけ挙げとく
●陣取り合戦のようなアオリを感じるので、とりあえず杭を打っておく
会社が大半じゃないか、と感じます。まだリーチ人数は黎明期の域ですしね。

　織田さんに紹介された、このWIREDの記事で
(リンク »)
Denuoって会社の社長Rishad Tobaccowalaさんが
　"For people who've grown up in analog, Second Life is not that hard to
　understand,"って言ってんですけど、確かに（Second Lifeはネットなんだけど）現実社会のように「一等地に豪華なお店を構えときゃいい」と考えがちなレガシー企業には取り組みやすくみえてるところもありそうですよね。