アップル、特別イベントを開催--発表内容を時間にそってお届け - (page 4)

3:28 AM：パノラマモード搭載。iOS用iPhotoを利用可能。

3:29 AM：「iPod touch loop」と呼ばれる新機能のための隠れたボタンも。リストバンドを付けることが可能。

3:29 AM：touch loopはiPod touchに同梱されているとJoswiak氏。

• 

3:30 AM：ビデオ関連スペックとしては、1080p動画撮影可能。前面カメラは720pでFaceTime HD可能。

3:30 AM：Bluetooth 4.0 w/LE、802.11 a/b/g/n。

3:31 AM：Siriも搭載。

3:31 AM：Apple TV経由でAirPlayゲームにも対応。

• 

3:31 AM：色は、シルバー、ブラック、ブルー、イエロー、レッド。

3:32 AM：iPod shuffleの色は、アップデートされてnanoと同様に。

3:32 AM：以上がiPodラインアップになる。

3:32 AM：次はスピーカー。

3:32 AM：スピーカーはMacBook、iMac、iPhone、iPad、iPod touchに搭載されているとJoswiak氏。

• 

3:33 AM：スピーカーはヘッドフォンにも搭載されている。6億セット以上のヘッドフォンだ。

3:33 AM：12億の小さなスピーカーだ。

3:33 AM：素晴らしいヘッドフォンを開発するのは難しいとJoswiak氏。耳の形は人それぞれなのに、1つで全部に対応するものを作る必要がある。

• 

3:33 AM：新しいヘッドフォンの開発に3年と費やした。それは、EarPodsというヘッドフォンだ。

3:34 AM：ヘッドフォン上のコントロールはサイズ的に大きくなっている。

3:34 AM：新しいヘッドフォンのビデオを上映。

• 

3:34 AM：多くの人の耳を3Dスキャンし、共通のサイズを見出したという。

3:36 AM：新しいヘッドフォンは個別のアクセサリとして本日より出荷開始。

3:36 AM：第5世代iPod touch、第7世代nano、そしてiPhone 5に同梱。

• 

3:37 AM：2GB shuffleは49ドル、iPod nano 16GBモデルは149ドル、iPod touch 16GB は199ドル、32GBは249ドル。

3:37 AM：新しいiPod touch 32GBは299ドル、64GBは399ドル。

3:37 AM：nanoとtouchは10月に提供開始。

• 

3:38 AM：新色として（PRODUCT）REDモデルも登場。

3:39 AM：Cook氏、再登場。新しいiPodのCMを上映。

3:40 AM：Cook氏、新しいiPodラインとiTunesを再度紹介。

3:40 AM：そして、iOS 6搭載iPhone 5。

• 

3:41 AM：「これらの製品を個別に見た場合、それぞれが驚くほど業界をリードするイノベーションであることがわかる。しかし、他との差別化要因となるのは、またAppleを競合より先に行く存在にしているのは、これらの製品が一緒になることで良く機能することだ。Appleだけが、このような驚くべきソフトウェア、ハードウェア、そしてサービスを作ることができ、このような強力で統合されたソリューションとして提供できる。Appleは、これまで以上に力強くなった、そして、それはわれわれの社員の献身のおかげだ」とCook氏。

• 

3:42 AM：「音楽イベントをわれわれが開催するときはいつも、開催の理由を自分たちで考え、ユーザーの皆さんにも思い起こしてもらいたいと思っている。そのための1番の方法は、われわれのお気に入りのアーティストに演奏してもらうことだ」。バンドFoo Fightersが登場し、演奏を開始。

3:57 AM：演奏が終了。Tim Cook氏、拍手をしながら再登場。

3:57 AM：ハンズオンエリアを設けていることを伝えるCook氏。以上でイベントは終了。