「iPad Pro」レビュー（第2回）--「Smart Keyboard」の長短所と巨大な本体の使い勝手

（編集部注：米CNETによる「iPad Pro」のレビューを3回に分けて翻訳して公開します。第1回は11月20日に、最終回は11月27日に公開されています）

　第1回より続く。

「Smart Keyboard」と「Smart Connector」

「iPad Pro」レビュー（第1回）--アーティスト目線で見た「Apple Pencil」スタイラス

　AppleはSmart Connectorと呼ばれる新しい側面コネクタポートによって、「iPad Pro」に多くの可能性を与えた。Smart Connectorは、小さな磁気接点が1列に配置されたもので、アクセサリの接続に使用される。これは、Microsoftの「Surface」タブレットと「Type Cover」を接続する仕組みに似ている。アクセサリは磁力で固定され、iPad Proから電力の供給を受けることができる。

　筆者は、iPad Pro向けに初めて発売された2種類のSmart Connectorアクセサリを使って、本レビュー記事の全文を執筆した。具体的には、AppleのSmart Keyboardと米Logitechの「CREATE Backlit Keyboard Case with Smart Connector」だ。筆者は1週間半にわたって、それらのキーボードを交互に使用したが、どちらかが明確に優れているとは感じなかった。

新しいSmart Connectorを近くで撮影。
提供：Sarah Tew/CNET

　Appleのキーボードは薄くて軽いが、背面が保護されておらず、広げると、折り紙のようなキーボード兼「iPad」スタンドになる。滑らかなナイロンで覆われたキーは、ほこりの侵入を防ぎ、反応も極めて良好だが、筆者には少し間隔が広すぎるように感じる。

AppleのSmart Keyboard。非常にコンパクトだが、折りたたむ必要がある。
提供：Josh Miller/CNET

　LogitechのキーボードはAppleのSmart Keyboardより大型だ。iPadに接続すると、「Retina」ディスプレイを搭載する13インチ「MacBook Pro」に近いサイズになる。本体は、ちゃんとしたケースで全体が保護されている。バックライトキーも素晴らしく、標準的なノートブックのように感じる。しかし、これらのキーボードはいずれも別売りで、価格は150ドルを超える（AppleのSmart Keyboardは169ドル）。確かに、基本的な機能を備えた40ドルのBluetoothキーボードを購入することもできるが、それだけではケースやスクリーンプロテクタとしての役目は果たさない。また、いずれのキーボードも筆者が一番欲しいもの、つまりトラックパッドが搭載されていない。

膝の上でのタイピングならLogitechのキーボードの方が良い。
提供：Sarah Tew/CNET