> >

WWDC 2011開幕--ジョブズ氏基調講演を時間にそってお届け - (page 3)

Josh Lowensohn （CNET News）翻訳校正：編集部2011年06月07日 01時53分

11:01：カメラアイコンがロック解除用スライドの右に表示されるので、カメラアプリがすぐに起動できる。パスワードを設定していても、カメラアプリの起動が可能。写真を撮影するためにボリュームアップボタンも使用可能。

11:02：カメラアプリはグリッドライン、ピンチでのズームを含む。また、画面上に指を置いたまま上下に動かすと露出の変更などもできる。

11:02：写真アプリでは編集も可能。トリミング、回転、赤目の修正ができる。

11:03：iPhotoのワンクリックでの修正が写真アプリに搭載されただけでなく、端末からカラー補正も可能になっている。

11:04：7番目の機能はMail。リッチテキストフォーマットをサポート。インデントも可能。アドレスを送信先、CC、BCCにドラッグできる。フラグを付けることも外すことも可能。検索機能は、受信元、送信先、件名だけでなく、メッセージ内の検索も可能となった。

11:04：またiPad上では、ポートレートモードでスワイプすると、画面左側に受信箱が表示されるようになった。S/MIMEもサポート。

11:05：Forstall氏、iOS 5搭載iPadでMailをデモ。内蔵辞書により、知らない言葉があっても、メッセージ内で意味を確認できる。

11:06：iPad上では、iOS 5用に複数のキーボードが利用できる。半分に分かれたキーボードを使用できる。

11:07：8番目の機能は、PCフリー。

11:07：Appleはすばらしい端末を作ったが、ユーザーは、いざ開梱して使おうとすると、何かにつなぐ必要があることに気付く、とForstall氏。

11:08：巨大な「ポストPC」のスライドが表示される。これらデバイスを購入する人々は、コンピュータを持っていないとForstall氏。iOSデバイスを購入すると、iTunesに挿入するためのロゴの代わりに、小さな「ウェルカム」メッセージが表示されるようになる。

11:08：ソフトウェアアップデートは、無線で可能になる。

11:09：アップデートのためにiTunesに接続する必要はなくなる。アップデートは差分だけになる。

11:10：このことを可能にするため、Appleは、アプリをそのコンピュータ用アプリから切り離す必要があった。iOSからカレンダーの作成と削除が可能となる。コンピュータ用アプリを使わなくても写真の編集が可能となる。Forstall氏は、Appleは1つ1つのアプリを見て、このことを可能にするために何が必要かを考えたと述べる。

11:10：次はGame Center。10万以上のゲームおよびエンターテインメントアプリがApp Storeにある。

11:11：Appleによると、Game Centerユーザーは9カ月で5000万人となったForstallは、MicrosoftのXbox Liveは8年経っているが、3000万人しかユーザーがいないと述べる。

11:11：Game Centerからゲームを直接購入およびダウンロードできるようになる。

11:12：10番目の機能はiMessage。

11:12：iPhoneのメッセージアプリは最高だとForstall氏。しかし、iPadとiPod touchではどうだろう？

11:13：iMessageは、全顧客、そして全デバイスに向けたサービス。iPhone、iPad、iPod touchでサポートされる。テキスト、写真、ビデオ、連絡先、グループメッセージを送付できる。

11:14：配信確認。メッセージが配信されたかを確認できる。また、開封確認もある。相手が文字入力をしている最中かが分かるようになる。会話は全デバイスにプッシュされる。3GおよびWi-Fiネットワークで利用可能。セキュアな暗号化。

11:15：Forstall氏が登場し、デモ。iPhoneとiPadを使って、iMessage がどのように機能するかを披露。メッセージが上部に表示され、ゲーム中でも妨げにならないようになっている。

11:16：IMアプリのように、対話している相手がタイプをしていることが分かる。iPadのUIは、SMSインターフェースが右側にある以外、Mailアプリのようになっている。

11:16：Forstall氏によると、Appleのプッシュ通知サービスの上に構築されているので、スケールさせることができるという。

11:17：iOS 5の新機能を振り返りまとめる。

11:18：1時間ごとの天気予報、iTunesへのWi-Fiシンク、新しいiPad音楽アプリ、Airplayミラーリング、パーソナル辞書。

11:18：Mapsでの代替経路、絵文字、カスタムバイブレーションパターン。XvodeもCore Imageを使うことでアップデートされている。

11:19：開発者はシード版iOS 5を本日から入手できる。

11:19：iOS 5の一般提供は今秋を予定。サポートされるデバイスは、前回のアップデートと同様になるとForstall氏。

11:20：話題はiCloudに。Jobs氏が再登場。

11:20：約10年前、Appleは、最も重要な見識を得るにいたったとJobs氏。PCは、デジタルライフのデジタルハブになるだろうというものだ。そこでは、写真や動画、音楽を置いておくことができる。

11:21：そして、これは過去10年間の大半では機能した。しかし、最後の数年で機能しなくなったとJobs氏。これは、デバイスに変化が生じたからだ。デバイスは現在、音楽、写真、ビデオを保存しておくことができる。ユーザーがiPhoneで楽曲を購入したとすると、他のデバイスにその楽曲を移したいと考えるかもしれない。

11:22：これらデバイスを同期させておこうとするとイライラしてくるとJobs氏。

11:22：そこで素晴らしい解決方法を見つけたとJobs氏。PCとMacを、iPhone、iPad、iPod touch同様に格下げするつもりだ。そして、今、クラウドがハブになる。

11:22：iPhoneで写真の撮影などをすると、写真はクラウドへ送られ、他のデバイスに自動的にプッシュされる。

11:23：Jobs氏は、何もする必要がなく、自動でだと述べる。

11:23：iCloudは、ユーザーが持つコンテンツを保存し、ユーザーが持つ全デバイスにワイヤレスでプッシュする。

11:24：iCloudは、アプリケーションに統合されているため、全ては自動だとJobs氏。「何もしないのに機能する」

11:24：MobileMeのことがあったのに「なぜ連中を信じることができるのか？」と言うかもしれないとJobs氏。「最高とは言えなかった。しかし、多くを学んだ」

11:25：Calendar、Mail、Contactsは、iCloudアプリとして書き換えられたという。住所録に変更を加えたら、その変更はクラウドに送られ、他のデバイスにプッシュされる。

11:26：カレンダーの場合、ユーザーが新しいカレンダーのイベントを作成すると、クラウドに保存され、そのユーザーのデバイス全てにプッシュされる。カレンダーの共有も同様なので、他のユーザーとカレンダーを見ていても、すべての変更は他のユーザーにプッシュされる。