> >

「iPhone 8」への買い替え検討ガイド（手持ちiPhoneモデル別）

Sean Hollister （CNET News）翻訳校正：編集部2017年09月26日 07時30分

　新しい「iPhone 8」と「iPhone 8 Plus」が9月22日に発売された。つまり、選択の時が来たわけだ。買うべきか、それとも今回は見送るべきか？

　iPhoneのすべての新機能を追うのは大変だろうと考え、この買い替えガイドを作成した。あなたが今持っているiPhoneのモデルごとに、新モデルを購入したら何が得られて、何を失うことになるのかを列記した。

　ご自分のiPhoneに関する項目までスクロールすれば、そこに最高のアドバイスがある。

　（このガイドはiPhone 8およびiPhone 8 Plusの購入検討者向けだ。もし新しい「iPhone X」──新しいデザインでより素敵な新機能を備え、11月に発売予定──に興味があるなら、iPhone 8とiPhone Xを比較検討する必要がある。）

iPhone 7からiPhone 8へ

iPhone 7は耐水性能、「ジェットブラック」仕上げ、そしてヘッドホンジャックのない最初のiPhoneだ。
提供：Sarah Tew/CNET

　あなたが今持っているのが「iPhone 7」だとしたら、iPhone 8はあまり大幅なアップグレードにはならない。デザインを刷新したわけではなく、「iPhone 7s」のようなものと思えばいい。だが、もしあなたがスピード、カメラ性能の向上、より大きなストレージ、無線による充電を求めているなら、それらが買い替えの理由になる。

iPhone 8にして得られるもの

「Qi」対応の無線誘導充電
12メガピクセルのカメラセンサ（色がやや改善され、自動フォーカス、低照度性能も強化）
「True Tone」ディスプレイ（周囲の光に合わせてディスプレイの色と明度を調整する）
ガラス製の背面
少し速くなった「A11 Bionic」プロセッサ（CPUは25％、GPUは30％高速化）
標準で64Gバイトのストレージ（現行デバイスは32Gバイト）
新しい動画撮影モード（24／60fpsでの4K動画撮影、240fpsでの1080pスローモーション動画）
スローシンクロ対応フラッシュ
性能アップしたステレオスピーカ（音が25％大きくなり、低音の出力が強化）
高速充電オプション（USB-Cの電源アダプタとケーブルが必要）

iPhone 8にしても変わらないこと

デザイン全体
ディスプレイサイズと解像度
おおよそのサイズと重さ（iPhone 8の方が高さが0.1mm、厚さと幅が0.2mmずつ大きく、10g重い）
「Touch ID」の指紋センサ
バッテリ持続時間
防沫・耐水性能
背面カメラの解像度と光学式手ぶれ補正
前面カメラ
「ARKit」サポート
「Apple Pay」サポート
ヘッドホンジャック無し

iPhone 8にしたら失うもの

アルミニウムの一体型筐体
「ジェットブラック」「ブラック」「ゴールド」の本体カラー（新しい「ゴールド」は「ローズゴールド」に近い）
128Gバイトモデルはない

iPhone 7 PlusからiPhone 8 Plusへ

iPhone 7 Plus（左）とiPhone 8 Plus（右）
提供：Sarah Tew/CNET

　われわれは「iPhone 7 Plus」を「写真家のためのスマートフォン」と呼んだ。iPhone 8 Plusは、その素晴らしい継承者だ（これらの写真を見てほしい）。だが、iPhone 7 Plusからの改善は控えめだ。最高のカメラ搭載スマートフォン（あるいは、最大で最高のディスプレイを持つスマートフォン）に毎年買い替えるような人であれば、999ドルのiPhone Xを11月まで待つべきだろう。

　あるいは、単に大きな（そして指紋センサが付いている）スマートフォンであるからiPhone Plusに引かれているのであれば、値下げされるまで待った方がいい。