> >

初代「Macintosh」の開発者が語る：「無償でも働いただろう」

Richard Nieva （CNET News）翻訳校正：編集部2014年01月29日 11時57分

　カリフォルニア州クパチーノ発--「Macintosh」を作り上げた人々にとって、それは自ら好んでする仕事だったようだ。

　米国時間1月25日の夕刻、初代Macintoshの開発チームが、30年前に生み出したこのマシンを記念して一堂に会した。この製品によって「iPod」や「iPhone」「iPad」といったヒット製品につながる道が開かれたのだ。

「Macintosh」30周年--その誕生、試練、残したもの（前編）

　若きSteve Jobs氏がパーソナルコンピューティングの世界を変革したのは30年前のこのビルでのことだった。すべてが映画「炎のランナー」のテーマ曲さながらであった。

　チームは当時を懐かしみながら、同製品の開発は金銭的報酬が目的ではなかったと語った。Apple初期のハードウェア第一人者であり、同社創業時の10人の従業員のうちの1人であるRod Holt氏は「もしもSteveが『君たちの給与が支払われないとしたらどうだ？』と尋ねてきても、われわれはチームを存続させていただろう」と語った。

　同氏は「しかし、多くの不満の声が上がっていただろうね」と笑いながら付け加えた。