> >

グーグル、次期「Google Glass」の画像を公開--イヤホンが追加に

Don Reisinger （Special to CNET News）翻訳校正：佐藤卓長谷睦（ガリレオ）2013年10月31日 10時06分

　Googleが、アップデートされた「Google Glass」の写真を公開した。

　Googleは米国時間10月29日に新型Google Glassの画像を公開した。これによれば、新バージョンはモノラルイヤホンを搭載し、度付きレンズに対応するようだ。それ以外のハードウェアのアップグレードはないようだが、Googleによれば、将来的に発売が計画されているサングラスにも対応するという。

　Googleは、画像の公開に先立つ28日に、「Google+」の投稿で今回のアップグレードについて発表していた。

　Googleは、28日より前にGoogle Glassを購入した「Google Glass Explorer」プログラム参加者に対し、現在の製品をアップグレード版に交換できる1度限りの下取りオプションを提供している。ただし、Googleは新しいバージョンの提供時期を明らかにしておらず、交換プログラムの次の手順を11月に告知すると述べるにとどまっている。なお、この1度限りの交換プログラムでは、異なる色のGoogle Glassに変更することも可能だ。

　また、ハードウェアのアップグレードに伴って、Explorerプログラムも拡大されている。Googleによれば、今後数週間の間、現在のExplorerプログラム参加者は、3人を上限に、他の人をこのプログラムに招待できるという。招待された人たちがプログラムに参加するには、Google Glassの購入が必要になる。