> >

サムスン「GALAXY S4 mini」の第一印象--デザインや機能、「GALAXY S4」との違いなど

Jessica Dolcourt （CNET News）翻訳校正：石橋啓一郎2013年06月17日 07時45分

　サムスンの「GALAXY S4」が、自分が必要とするよりもオーバースペックだと思うなら、同社が提供するより小さく、中級クラスの（そしてもっと安価な）「GALAXY S4 mini」を検討してみるべきかもしれない。

　カフェインレスの飲み物が売れているように、サムスンはGALAXY S4と同じ方向性だが、より軽く、機能もやや少ないスマートフォンを提供することを狙っている。GALAXY S4 miniは兄弟機種に比べてややスペックが引き下げられているが（解像度の低い画面、13メガピクセルではなく8メガピクセルのカメラなど）、テレビリモコン機能などのGALAXY S4の核となる機能は削られていない。

サムスンの4.3インチ端末「GALAXY S4 mini」を写真でチェック

　以前の「Galaxy S III mini」と同じで、このバージョンのターゲットは、ハイエンド層ではなくマス市場だ。GALAXY S4 miniは、重要な機能はあまり犠牲にせずに、看板機種であるGALAXY S4よりも安い選択肢を示す役割を負っている。

デザインと作り

　サムスンの中級機種であるminiは、洗練されたGALAXY S4と比べ、やや背が低く、厚めで、幅が広くなっているが、基本的に同じデザインを踏襲している。角が丸かった元機種と同じで、miniも丸みを帯びた辺、金属的な枠、四角ばったホームボタンを持ち、ブラックとホワイトの2色が用意される。

　具体的に言えば、GALAXY S4 miniは高さ124.6mm（4.9インチ）、幅61.3mm（2.4インチ）、厚さ8.9mm（0.35インチ）で、重さも軽くなり107gとなっている（GALAXY S4は130g）。3GのみのデュアルSIM版は、わずかに重い108gだ。

小さくなったサムスンGALAXY S4 miniは、元になった機種よりも機能面でも軽くなっている。
提供：サムスン

　GALAXY S4とこの年下のいとこのハードウェア上の違いについて最初に目に付くのは、画面の品質かもしれない。960×540ピクセルであるGALAXY S4 miniの4.3インチQHD「Super AMOLED」ディスプレイに、5インチで1920×1080ピクセルの解像度を持つGALAXY S4と同じ鮮明さを期待すべきではない。解像度マニアのために書いておくと、GALAXY S4のピクセル密度は441ppiなのに対し、GALAXY S4 miniは256ppiだ。

　どちらの画面も、同じ色域と同じOLEDディスプレイ技術を備えているが、miniにはGALAXY S4の手袋を付けていても操作できる超高感度な機能はない。