> >

アップル、中華圏での売上高は60％増--第1四半期決算

Charles Cooper （CNET News）翻訳校正：編集部2013年01月24日 12時48分

　Appleが米国時間1月23日に発表した第1四半期決算に対して、投資家らがどのような落胆を感じていたとしても、同社の中国における販売が好調だったという事実は色あせない。

　Appleの最高経営責任者（CEO）であるTim Cook氏が同日、決算発表後に行われた電話会議で述べたところによると、中国本土と台湾、香港にまたがる地域における同社の第1四半期売上高は前年同期比60％増の73億ドルだったという。

　Cook氏は「これは驚くほど高い（数字だ）」と述べたうえで、2012会計年度第1四半期は2013年度のそれより1週間長かったことを考えると、2013年第1四半期は一目見ただけでさらに好調だったと分かると述べた。また同氏は「この業績を下支えする成長は、さらに力強いものとなっている。『iPhone』は3桁台という目覚ましい成長を遂げた。そして『iPad』は同四半期の遅く、12月に出荷を開始したにもかかわらず、高い伸びを示した」と述べた。