> >

フォトレポート：ベライゾン版「iPhone 4」、米国で販売開始--ニューヨークでの様子

文：Sarah Tew（CNET News）翻訳校正：編集部2011年02月11日 08時27分

Scroll Right Scroll Left

　長らく登場が待たれていたVerizon版「iPhone 4」の一般販売がついに開始された。AppleとVerizon Wirelessの店舗に加え、Best Buy、そして、一部のWal-Martは米国時間2月10日、同スマートフォンの販売を開始した。ここでは、ニューヨークにおける販売開始の様子を紹介する。

　Verizon版iPhone 4に対する需要は高いと予想されているが、米国の一部では販売開始当日の気温は非常に低くなると予想されている。ここニューヨークでも例外ではない（予想最高気温はマイナス2度）。この天候のなか行列はできるのだろうか？

　東部時間午前6時15分。筆者がニューヨークの5番街にあるApple Storeに到着したとき、まるで、行列は既に店舗内に案内されたのかと思えたが・・・。

提供：Sarah Tew / CBS Interactive

　長らく登場が待たれていたVerizon版「iPhone 4」の一般販売がついに開始された。AppleとVerizon Wirelessの店舗に加え、Best Buy、そして、一部のWal-Martは米国時間2月10日、同スマートフォンの販売を開始した。ここでは、ニューヨークにおける販売開始の様子を紹介する。　Verizon版iPhone 4に対する需要は高いと予想されているが、米国の一部では販売開始当日の気温は非常に低くなると予想されている。ここニューヨークでも例外ではない（予想最高気温はマイナス2度）。この天候のなか行列はできるのだろうか？　東部時間午前6時15分。筆者がニューヨークの5番街にあるApple Storeに到着したとき、まるで、行列は既に店舗内に案内されたのかと思えたが・・・。

CNET Japanの記事を毎朝メールでまとめ読み（無料）