WindowsユーザーがMacの壁を超えてOfficeソフトを使う--ビジネスで使うMacレビュー - (page 3)

Mac版Microsoft Word 2008で文書を開く

　まずは、Word文書を同じMicrosoftの製品であるMac版のWord 2008で開いてみます。結論から言えば今回はほぼパーフェクト（当たり前か……笑）。微妙な色味が異なるのはOSの違いからだとは思いますが、配置も含めて意図したとおりに表現されています。

・Word（Mac）その1：本文・図形

図形の色味が微妙に違うのですがほぼ完璧（※画像をクリックすると拡大します）

・Word（Mac）その2：表

こちらも意図した表が現れた（※画像をクリックすると拡大します）

・Word（Mac）その3：グラフと写真

グラフオブジェクトで貼り付けた棒グラフはダブルクリックでWindows版と同様にExcelが立ち上がり編集できる（※画像をクリックすると拡大します）

iWork’09のPages’09で文書を開く

　見た目は限りなくオリジナルに近いですが、文字修飾の部分で「丸囲い文字」や「囲み線」「ワードアート」、メタファイル内の「”から（〜）”」など一部が意図した通りに表示されていません。特に「縦書き」と「ルビ」の非サポートは教育機関などにお勤めの方は少しハードルが高いかな。年賀状データの移管もデザインによっては少し難しそうです。

ファイルを開くときに現れた警告。（※画像をクリックすると拡大します）

・Pagesその1：本文・図形

フォントもMSフォントで作成していたため一部置き換わっています（※画像をクリックすると拡大します）

・Pagesその2：表

上の表にあるメタファイル内の「から“〜”」が文字化け（※画像をクリックすると拡大します）

・Pagesその3：グラフと写真

棒グラフは画像ファイルに置き換わっているため編集はできない（※画像をクリックすると拡大します）