写真で振り返る2016年のテクノロジ--期待に応えたもの、期待を裏切ったもの - 5/17

Josh Miller （CNET News） 翻訳校正： 川村インターナショナル2016年12月28日 07時00分
当たり：「iPhone 7」 　iPhone 7は新しい「iPhone」であり（「s」が付くアップグレードではない）、新しいiPhoneは、「過剰な期待」とほぼ同じ意味を持つ。3.5mmヘッドホンジャックの廃止はAppleが示唆するほど「勇敢」な判断ではなかったかもしれないが、素晴らしいカメラ、耐水性能、バッテリ持続時間を提供するiPhone 7は、待つ甲斐のある端末だった。

当たり：「iPhone 7」

　iPhone 7は新しい「iPhone」であり（「s」が付くアップグレードではない）、新しいiPhoneは、「過剰な期待」とほぼ同じ意味を持つ。3.5mmヘッドホンジャックの廃止はAppleが示唆するほど「勇敢」な判断ではなかったかもしれないが、素晴らしいカメラ、耐水性能、バッテリ持続時間を提供するiPhone 7は、待つ甲斐のある端末だった。

提供： Apple

CNET Japanの記事を毎朝メールでまとめ読み（無料）

-PR-企画広告

企画広告一覧

このサイトでは、利用状況の把握や広告配信などのために、Cookieなどを使用してアクセスデータを取得・利用しています。 これ以降ページを遷移した場合、Cookieなどの設定や使用に同意したことになります。
Cookieなどの設定や使用の詳細、オプトアウトについては詳細をご覧ください。
[ 閉じる ]