> >

アップルの中古「iPhone」販売、インド政府が却下

Manish Singh （Special to CNET News）翻訳校正：編集部2016年05月31日 11時12分

　ニューデリーで現地時間5月30日に開かれた記者会見で、インドのNirmala Sitharaman商工業大臣は、再生品「iPhone」をインドで販売したいとの提案がAppleからあったが、同国政府が却下したことを明らかにした。LiveMintが報じた。

　「どのような認証を受けた製品でも、いかなる企業についても（国内で）中古スマートフォンを販売することを支持しない」（Sitharaman氏）

「Apple Store」新店舗を写真で見る--新施設「Genius Grove」備えたユニオンスクエア店

　これはAppleにとって大きな打撃だ。再生品の販売は、インドのユーザーの関心を引く可能性が最も高い施策だったからだ。世界で2番目に人口の多いインドで販売されるスマートフォンの大多数は、価格が150ドル以下に設定されている。新世代のiPhoneは通常、インドでは約700ドルで販売されている。

　再生品iPhoneの販売が承認されていれば、Appleはブランドの高級感を犠牲にすることなく、現在よりはるかに安い価格で同スマートフォンを提供できるはずだった。

　幸い、インドにおけるもう1つの大きな戦略である「Apple Store」の開設に関しては、同社に朗報があった。インドの財務省は先頃、Appleに対して、インドでApple Storeを開設したいのなら、販売される製品の部品の30％以上を現地調達するよう通告した。Sitharaman氏によると、Appleに対するこの現地調達規則の免除を再検討してもらうため、同氏は財務省と交渉中だという。

　今回の発表の少し前に、Tim Cook氏はAppleの最高経営責任者（CEO）として初めてインドを訪問している。