> >

冷却パンツ「Snowballs」でオトコ（とそのボール）はもっとクールに

Eric Mack （Special to CNET News）翻訳校正：編集部2013年03月11日 10時00分

　不妊に悩む男性のためのベンチャープロジェクト「Snowballs」が、資金公募ウェブサイト「Kickstarter」で展開中だ。

　同プロジェクトを率いるJoshua Shoemake氏によれば、Snowballsはその名の通り、男性の体に備わったボール、すなわち陰のうを冷却するための特注保冷剤が同梱された男性用下着を開発する計画だという。陰のうを冷やすと精子の数が増え、動きが活発になり、結果的に不妊症の改善が見込めるとの説に基づくもの。米国立衛生研究所の図書館が収蔵する1984年の論文でもその妥当性が支持されている、まさに「クールなアイデア」なのだ。

　55ドル以上寄付すれば、「オーガニックコットン製ボクサーブリーフ3枚、特注保冷剤『SnowWedges』3つ」と、「紳士のための冷却ガイドブック」がついてくる「Snowballs Pack」をゲットできる。暑い暑い夏がやってくる前に、目標額の達成と生産体制の整備が間に合うよう陰ながら応援したい。