英語のアプリ説明文を翻訳してくれる「Market+」

飯塚　直2012年12月06日 09時00分
アプリ名：Market+（Ver.0.5.11）
金額：無料（2012年12月6日時点）
カテゴリ：ツール
開発：tmurakami
使用端末：Xperia arc SO-01C
おすすめ度：★★★★☆

　Google Playストアでアプリを購入する際に説明文を読もうとしても、これが英語で書かれているとなかなか理解が難しい。そんな英語が苦手な人にオススメしたいのが、Google Playストアのアプリ説明文を翻訳できるアプリ「Market+」だ。

　使い方はとても簡単。Google Playストアにアクセスし、利用したいアプリや興味のあるアプリを検索しよう。もし、そのアプリが英語で説明されていたら、画面右上の「共有」アイコンをタップし、表示された「共有する」画面で「Market+」をタップして選択する。すると「メニューの選択」画面が表示されるので「説明を翻訳」をタップする。画面が切り替わり、翻訳された内容が表示されるという流れだ。

　表示しているアプリのショートカット（タップするとGoogle Playストアが表示される）を作成したり、説明をコピーする機能もある。

  • 「Market+」を起動したところ。「翻訳する言語」では、初期設定で「日本語」に設定されているが、他言語に変更もできる

  • 英語で説明されているアプリを表示し、画面右上の「共有」アイコンをタップする

  • 「共有する」画面が表示されたら、「Market+」をタップしよう

  • 説明文を翻訳したいなら、「説明を翻訳」をタップ

  • 翻訳された説明文が表示される

　このアプリによって、特別なことができるわけではないが、Google Playストアでは、英語のアプリが数多く配信されているだけに、こうした翻訳アプリはとても有効だ。PCからアプリをインストールする際は、ブラウザの翻訳機能を使えばよいが、現在のところスマートフォン単体での翻訳ができないため、導入しておくと便利ではないだろうか。

>>「Market+」のダウンロードはこちらから

CNET Japanの記事を毎朝メールでまとめ読み（無料）

-PR-企画広告

企画広告一覧

このサイトでは、利用状況の把握や広告配信などのために、Cookieなどを使用してアクセスデータを取得・利用しています。 これ以降ページを遷移した場合、Cookieなどの設定や使用に同意したことになります。
Cookieなどの設定や使用の詳細、オプトアウトについては詳細をご覧ください。
[ 閉じる ]