> >

サムスン、「GALAXY S III mini」を発表--4インチ画面搭載のAndroid端末

Shara Tibken （CNET News）翻訳校正：編集部2012年10月12日 09時01分

　韓国エレクトロニクス大手のサムスンは現地時間10月11日、人気の高い同社スマートフォン「GALAXY S III」の小型版を発表した。Appleの「iPhone」に対する競争力強化を図る。

　「GALAXY S III mini」と名付けられた同端末には、4インチ画面とGoogleの「Android」OS最新版が搭載されている。ちなみに、サムスンの主力スマートフォンであるGALAXY S IIIの画面は4.8インチである。

　「iPhone 5」にも、iPhoneのこれまでのバージョンよりはやや大きい4インチ画面が搭載されている。しかし、GALAXY S III miniとiPhone 5は、異なるカテゴリにある。GALAXY S III miniの画面解像度は800×400（233ppi）であるのに対し、iPhone 5は1136×640（326ppi）である。また、GALAXY S III miniは、iPhone 5とGALAXY S IIIの両者がサポートする4G LTEネットワークに対応していない。

　サムスンはまだ、提供地域や価格に関する詳細情報を明らかにしていない。

　サムスンのGALAXY S III miniの性能は、同社の主力スマートフォンであるGALAXY S IIIほど性能的に強力ではない。しかし、同端末は「より実用的なスマートフォンを求めている消費者にとって最適な選択肢になり得る」と同社は述べている。