> >

誓いの言葉は「iPad」で--あるトルコ人カップルの結婚式

Chris Matyszczyk （Special to CNET News）翻訳校正：編集部2012年09月12日 12時15分

　トルコ人カップルのCengizhan Celikさんとその妻であるCandanさんの結婚式は、一風変わっていた。それぞれが手に持った「iPad」で誓いの言葉をツイートしたのだ。CengizhanさんはトルコのニュースサイトEnsonhaber.comのソーシャルメディア担当編集者だ。Yahoo Newsがこの件を報じた。

　筆者が確認した動画（現在は削除されている）では、このカップルはいたって普通に見える。変な人たちではない。おそらく新郎は単に、話題性が今後のためになるかもしれないと考えたのだろう。

　花婿の付添人を5回務めた人間として（悲しいかな一度も結婚式の主役になれたことはないが）、筆者の経験上、このカップルは一生涯、喜びに溢れた人生を送る可能性が高い。

　2人は分かっていると思うが、ひどく喧嘩してすべてを投げ出し、互いに口も利かなくなっても、ツイートすることで仲直りできるだろう。

　うわさの新製品「iPad mini」を常に持っていれば、なおさらだ。