韓国裁判所、アップルとサムスンは双方が特許侵害との判断

　韓国の裁判所は、Appleとサムスンがお互いに相手の特許を侵害しているとして、該当するデバイスの韓国における販売を差し止め、両社にごく少額の損害賠償を認定したという。The Wall Street Journal（WSJ）が米国時間8月23日夜に報じた。

　また、ソウル中央地方法院の3名の判事はスマートフォンの購入者が両社のデバイスを混同する「可能性はない」との判断を下したと、WSJは伝えている。

　WSJによると、韓国の裁判所は判決で、Appleはサムスンが保有する無線通信技術の特許2件を侵害し、一方、サムスンはバウンスバック技術に関するAppleの特許1件を侵害していると裁定したという。また、サムスンがデバイスで使用しているアイコンはAppleの意匠を侵害していないとの判断を示したという。

　Appleがサムスンに支払う賠償金は侵害のあった特許1件につきわずか1万7650ドル、サムスンからAppleへの賠償金は2万2000ドルとされた。賠償額が少ないのは韓国の市場が小さいためだとReutersは説明している。

　WSJによれば、Appleの「iPhone 4」と「iPad 2」、サムスンのスマートフォン「GALAXY S2」「Galaxy Nexus」とタブレット「GALAXY Tab」「GALAXY 10.1」の販売が禁じられたという。

　両社は、この判決に対して控訴することもでき、最終的には大韓民国大法院（最高裁判所）まで上告できるという。