Apple共同創業者で会長のSteve Jobs氏の死去について、Microsoftの共同創設者で元CEOのBill Gates氏が10月5日、自身の公式サイト「thegatesnotes」上で追悼のコメントを発表した。全文訳は以下のとおり。
Steve Jobsの死去を知り、深く悲しんでいる。妻Melindaとわたしから、彼の家族と友人たち、彼の活動で接点を得た人たちに心からの弔意を示したい。
Steveとわたしが初めて出会ったのは30年近く前のことだ。同僚であり、ライバル、そして人生の半分以上をともに過ごした友人だった。
Steveほどの深淵なインパクトを持った人はなかなかいないし、今後何世代にもわたって彼の業績にふれる機会があるだろう。
彼と一緒に働くことができたことは、わたしたちにとって途方もなく大きな名誉だ。本当に寂しくなる。
ニュース
あなたにおすすめの記事
- グーグルもジョブズ氏死去を追悼--トップページにアップルへのリンク 2011年10月06日 12時03分
- オバマ大統領が追悼の声明--スティーブ・ジョブズ氏死去 2011年10月06日 11時49分
- スティーブ・ジョブズ氏死去--3つの業界に革命もたらす 2011年10月06日 10時55分
- スティーブ・ジョブズ氏死去で遺族が声明 2011年10月06日 10時27分
- 回想：スティーブ・ジョブズ氏とビル・ゲイツ氏の共演 2011年10月06日 10時21分
- 写真で振り返るアップルのS・ジョブズ氏 2011年10月06日 09時37分
- アップル会長S・ジョブズ氏、死去 2011年10月06日 09時09分
- 関連タグ
- ジョブズCEO
-PR-企画特集
-
セキュリティ対策の見直ししてる？
標的型攻撃対策はレッドチームにおまかせ！
疑似マルウェア攻撃で第三者評価を実施 -
ネットワークセキュリティ最前線
クラウドもモバイルも怖くない！
「シンプル管理」を実現するためにすべき事 -
パブリッククラウド移行 3つの課題
もう迷わない！企業システムのクラウド移行
「3つの課題」を攻略する！ -
海外拠点の状況、把握できてる？
“クラウドERP”で意思決定の遅れを回避
グローバル・ビジネスを勝ち抜く活路とは
- 人気キーワード
- 経営
- セキュリティ
- クラウドコンピューティング
- モバイル
- ビジネスアプリケーション
- マーケティング
デジタル製品主要記事
ZDNet Japan 注目ヘッドライン
編集部おすすめの記事
- アップルのクックCEO：高品質なARヘッドセットに必要な技術はまだ「存在しない」
- AIとビッグデータが人間の仕事を奪う？--AIに負けない働き方とは
- ジョブズ氏死去から6年、iPhoneとAppleの歩み
- 折り曲げられる「iPhone」が2020年に？--LGと提携して開発とのうわさ
- スマートスピーカは“一線を越える”と使われる--「Google Home」のキーマン・徳生氏に聞く
- 「Google Home Mini」レビュー（前編）--気になる音質を「Echo Dot」と比較
- 「Alexa」対応製品のラインアップを増やし続けるアマゾン--その理由とは
- メルカリ、出品時の本人確認を必須に--売上高の引き出し停止も
- LINE、警察からの「開示要請」への対応状況を公開--65％の要請に対応
- 日本で認められれば世界でも通用する--「eBay」がオープン戦略を進める狙い
- パナソニックブースからテレビ、白物家電が消えた理由--津賀社長の注目商材とは
- キングジム、カフェなどで離席時の荷物を見守るデジタルツール「トレネ」
本日の主要記事
