Apple共同創業者で会長のSteve Jobs氏の死去について、Microsoftの共同創設者で元CEOのBill Gates氏が10月5日、自身の公式サイト「thegatesnotes」上で追悼のコメントを発表した。全文訳は以下のとおり。
Steve Jobsの死去を知り、深く悲しんでいる。妻Melindaとわたしから、彼の家族と友人たち、彼の活動で接点を得た人たちに心からの弔意を示したい。
Steveとわたしが初めて出会ったのは30年近く前のことだ。同僚であり、ライバル、そして人生の半分以上をともに過ごした友人だった。
Steveほどの深淵なインパクトを持った人はなかなかいないし、今後何世代にもわたって彼の業績にふれる機会があるだろう。
彼と一緒に働くことができたことは、わたしたちにとって途方もなく大きな名誉だ。本当に寂しくなる。
CNET Japanの記事を毎朝メールでまとめ読み（無料）
あなたにおすすめの記事
たった79gの楽天オリジナルスマホ「Rakuten Mini」--おサイフケータイに対応 
「iPhone 11」シリーズを写真でチェック--トリプルカメラや多彩なカラー 
アディダスも採用、3Dプリンターの新興企業Carbonが生み出す作品たち - グーグルもジョブズ氏死去を追悼--トップページにアップルへのリンク 2011年10月06日 12時03分
- オバマ大統領が追悼の声明--スティーブ・ジョブズ氏死去 2011年10月06日 11時49分
- スティーブ・ジョブズ氏死去--3つの業界に革命もたらす 2011年10月06日 10時55分
- スティーブ・ジョブズ氏死去で遺族が声明 2011年10月06日 10時27分
- 回想：スティーブ・ジョブズ氏とビル・ゲイツ氏の共演 2011年10月06日 10時21分
- 写真で振り返るアップルのS・ジョブズ氏 2011年10月06日 09時37分
- アップル会長S・ジョブズ氏、死去 2011年10月06日 09時09分
-PR-企画特集
-
漫画：企業ネットワーク再考
クラウドサービスの利用増加で、社内から
「遅い」「切れた」の声があがり・・・ -
レガシーなインフラ設計を見直す
デジタルビジネスを推進する原動力を再考！
～インフラ再設計と人材確保への道筋～ -
どこまで可能？企業を究極の自動化
単純作業の置き換え、業務プロセス自動化
ここまで可能になった「人＋テクノロジ」 -
分析されたデータを活用できるか？
得られた知見は「改善」につなげてこそ有効
革新をもたらすデータ活用の在り方を考える
- 人気キーワード
- 経営
- セキュリティ
- クラウドコンピューティング
- モバイル
- ビジネスアプリケーション
- マーケティング
デジタル製品主要記事
編集部おすすめの記事
本日の主要記事
