Apple共同創業者で会長のSteve Jobs氏の死去について、Microsoftの共同創設者で元CEOのBill Gates氏が10月5日、自身の公式サイト「thegatesnotes」上で追悼のコメントを発表した。全文訳は以下のとおり。
Steve Jobsの死去を知り、深く悲しんでいる。妻Melindaとわたしから、彼の家族と友人たち、彼の活動で接点を得た人たちに心からの弔意を示したい。
Steveとわたしが初めて出会ったのは30年近く前のことだ。同僚であり、ライバル、そして人生の半分以上をともに過ごした友人だった。
Steveほどの深淵なインパクトを持った人はなかなかいないし、今後何世代にもわたって彼の業績にふれる機会があるだろう。
彼と一緒に働くことができたことは、わたしたちにとって途方もなく大きな名誉だ。本当に寂しくなる。
CNET Japanの記事を毎朝メールでまとめ読み（無料）
電気料金20年間ゼロ実現の仕組み
多治見市が目指す日本一電気代の安い町を
パナソニックとエネファンとがサポート
次の一手はこれだ！
ZDNet×マイクロソフトが贈る特別企画
今、必要な戦略的セキュリティとガバナンス
デジタル営業時代の「チーム営業」
録画したWeb会議で組織の情報共有を円滑化
営業活動に必要な機能を備えたベルフェイス
さあ、クラウドで解決しよう。
Google Cloud が提案する、業務最適化と
イノベーションの実現ヒントが盛り沢山！
M1元年、Apple Siliconに決めるか待ちか--Apple製品の選び方2020～2021【Mac編】 
廉価版スマホ「Pixel 4a」と「Pixel 4」の外観を比べてみた--ズーム性能もチェック 
グーグルが作ったワイヤレスイヤホン「Pixel Buds」を写真でじっくり見る