AT&T、「iPhone 4」の予約注文受付を中止

文:Erica Ogg(CNET News) 翻訳校正:編集部2010年06月17日 07時15分
  • このエントリーをはてなブックマークに追加

 需要があまりにも高いため、AT&TはAppleの「iPhone 4」の予約注文の受付をたった1日で中止せざるを得なくなった。

 AT&Tは声明で、「すでに受け付けた注文を確実に処理するために」予約注文の受付を中止したと述べた。AT&Tが15日に受け付けたiPhone 4の予約注文件数は、前年同時期の「iPhone 3GS」の予約注文件数の10倍に達した。

 AT&Tのウェブサイトでも、AT&Tが現在、米国時間6月24日発売予定のiPhone 4の予約注文を受け付けていないことが記されている。いつ予約注文が再開されるかは明らかではない。

 「予約注文の受付を再開できるかどうかは、今後の在庫状況による」と同ウェブサイトには記されている。

 15日、6月24日にiPhone 4の配送または引き取りを求める人々による注文が殺到し、AT&Tのオンライン注文システムは繰り返しダウンした。

 15日の夜には、AppleとAT&Tが予約注文用に用意した最初の在庫が完売になっていた。

この記事は海外CBS Interactive発の記事を朝日インタラクティブが日本向けに編集したものです。

  • このエントリーをはてなブックマークに追加