消音状態や聞き取りづらい状況でも動画の内容をより簡単に理解できるようにする取り組みとして、YouTubeは半透明のオーバーレイに字幕を埋め込むオプションをユーザーに提供している。字幕ファイルのテキストダイアログは、タイムスタンプに沿って適切に表示される。この字幕ファイルは（動画の）アップロード時か後からアップロード可能。字幕はまた、複数言語に対応しており、視聴者は再生中でも1つの動画で複数の言語を切り替えることができる。
字幕が用意されている動画には、動画のアノテーション（注釈）機能のオンオフを切り替えるときにも使用する、右下のメニュー部分にオプションが表示される。字幕と注釈は併用することもできるが、注釈が画面下部に設置された場合、字幕と注釈が重なり合う可能性がある。
現時点では、字幕機能はYouTube上でのみ有効で、埋め込み型の動画では、注釈機能と同様、字幕を有効にすることができない。
提供：CBS Interactive
この記事は海外CNET Networks発のニュースをシーネットネットワークスジャパン編集部が日本向けに編集したものです。海外CNET Networksの記事へ
CNET Japanの記事を毎朝メールでまとめ読み（無料）
ビジネスの推進には必須！
ZDNet×マイクロソフトが贈る特別企画
今、必要な戦略的セキュリティとガバナンス
企業は価値創出に専念できる！
パランティアが打ちだしたDX支援のかたち
従量課金制データプラットフォームの魅力
「つなげる」を諦めない第3の選択肢
いつでもどこでもネットを身近に
進化を遂げたHD-PLCの最新情報
スタートアップの成長には不可欠
成長していくうえで陥りやすい3つの課題の
解消の鍵となる内製化をゆめみが支援
グーグル初のスマートウォッチ「Pixel Watch」--現時点での情報まとめ 
「NFTブームは終わった」？--終焉説を信じるべきでない理由 
写真で見るKDDIのアパレル商品向け「XRマネキン」--店舗サイネージやスマホで衣服を確認 