消音状態や聞き取りづらい状況でも動画の内容をより簡単に理解できるようにする取り組みとして、YouTubeは半透明のオーバーレイに字幕を埋め込むオプションをユーザーに提供している。字幕ファイルのテキストダイアログは、タイムスタンプに沿って適切に表示される。この字幕ファイルは（動画の）アップロード時か後からアップロード可能。字幕はまた、複数言語に対応しており、視聴者は再生中でも1つの動画で複数の言語を切り替えることができる。
字幕が用意されている動画には、動画のアノテーション（注釈）機能のオンオフを切り替えるときにも使用する、右下のメニュー部分にオプションが表示される。字幕と注釈は併用することもできるが、注釈が画面下部に設置された場合、字幕と注釈が重なり合う可能性がある。
現時点では、字幕機能はYouTube上でのみ有効で、埋め込み型の動画では、注釈機能と同様、字幕を有効にすることができない。
提供：CBS Interactive
この記事は海外CNET Networks発のニュースをシーネットネットワークスジャパン編集部が日本向けに編集したものです。海外CNET Networksの記事へ
CNET Japanの記事を毎朝メールでまとめ読み（無料）
DXの最初の一歩をサポート
MSとパートナー企業主催のハッカソンが
企業文化変革のきっかけに
次の一手はこれだ！
ZDNet×マイクロソフトが贈る特別企画
今、必要な戦略的セキュリティとガバナンス
さあ、クラウドで解決しよう。
Google Cloud が提案する、業務最適化と
イノベーションの実現ヒントが盛り沢山！
電気料金20年間ゼロ実現の仕組み
多治見市が目指す日本一電気代の安い町を
パナソニックとエネファンとがサポート
M1元年、Apple Siliconに決めるか待ちか--Apple製品の選び方2020～2021【Mac編】 
「Oculus Quest 2」は初代モデルからどう変わった？--デザインや装着感を比べてみた 
「ゲーム＆ウオッチ スーパーマリオブラザーズ」開封の儀--現代の技術で懐かしさ甦る