> >

アップル、「iOS 10」で多様性を反映した絵文字を追加へ

Dong Ngo （CNET News）翻訳校正：中村智恵子高橋朋子（ガリレオ）2016年08月02日 09時10分

　黒人のサンタクロースや筋トレする女性の絵文字を使いたいユーザーは、今秋リリース予定のAppleの「iOS 10」で希望がかなう。

「macOS Sierra」の新機能は実際どうなのか--パブリックベータ版でチェック

　Appleは米国時間8月1日に新しい絵文字について発表し、iOS 10ではジェンダーの多様性により配慮した選択肢を提供することを強調した。次期アップデートには新規追加およびデザイン変更した絵文字が100以上含まれ、女性のアスリートや専門職の絵文字、肌の色の選択肢が増えたほか、新たにレインボーフラッグが追加となり、家族構成の選択肢もより多様になっている。また、本物の銃は水鉄砲に変更されている。

　これは絵文字に現実世界を反映させようとするAppleの試みだ。現在、スポーツや職業関連の絵文字の大半は男性キャラクターのみとなっている。「一般的な絵文字のキャラクターが現実の人々の多様性を反映したものになるよう、Unicodeコンソーシアムと緊密に協力している」とAppleは述べている。