> >

アップルとFBI、3月1日に米議会聴聞会で対決へ--「iPhone」ロック解除問題めぐり

Jake Smith （CNET News）翻訳校正：矢倉美登里吉武稔夫（ガリレオ）2016年02月26日 11時13分

　Appleと米連邦捜査局（FBI）が、米東部標準時3月1日午後1時に米議会の聴聞会で対決する。これに先立ち、同社の最高経営責任者（CEO）であるTim Cook氏は、サンバーナーディーノ銃乱射事件の容疑者が使用していた「iPhone」のロック解除をめぐって、議会に議論への参加を求めていた。

　AppleのゼネラルカウンセルであるBruce Sewell氏とともに、FBI長官のJames Comey氏、ニューヨーク地区検事のCyrus Vance氏、ウースター工科大学教授のSusan Landau氏が、「The Encryption Tightrope: Balancing Americans' Security and Privacy（暗号化をめぐる危険な状況：米国人のセキュリティーとプライバシーのバランス）」と題された聴聞会に参加する。

　FBIは、パスコードでロックされているので、問題のiPhoneをロック解除できないと述べている。裁判官は2月に、Appleは「妥当な技術的支援」を提供して、FBIによるiPhoneのロック解除を助けなければならないという裁定を下した。