新型「Apple TV」レビュー（最終回）--「Siri」のさまざまな機能とアプリを使った感想

（編集部注：米CNETによる新型「Apple TV」のレビューを3回に分けて翻訳して公開します。第1回は11月30日に、第2回は12月2日に公開されています）

　第2回より続く。

「『Siri』、ほかに何ができる？」

新型「Apple TV」レビュー（第2回）--新リモコンの操作性と容量選択時のヒント

　「Netflix」や「Crossy Road」と話しかけると、それぞれのアプリをうまく立ち上げることができた。動画再生中、Siriに「Turn on subtitles」（字幕を表示してほしい）と告げれば、ほとんどのアプリで字幕が表示される。動画を操作するのにタッチパッドを使いたくないときは、「Skip ahead 2 minutes」（2分先まで早送り）などと言えばよい。

　それから、台詞の一部を聞き逃したときに、「What did he say?」（彼は何と言ったのか）と尋ねると、動画が15秒前まで巻き戻され、一部のアプリでは、そこから15秒間だけ字幕が表示される。字幕機能は「iTunes」では問題なく動作したが、例えば、Netflixや「HBO Now」では、本稿執筆時点においてうまく動作しなかった。Appleによると、この追加機能のサポートは近いうちにほかのアプリにも拡大される予定だという。

　さらに、「Who stars in this?」（この作品には誰が出演しているのか）と聞くと、動画は再生されたまま、出演俳優のリストが表示される。いずれかの俳優を選択すると、再生が一時停止され、出演作品や経歴などの情報が全画面ページに表示される。「Menu」を押すと、元の画面に戻り、再生が再開する。一部のアプリや作品では、「Sorry, but this app hasn't told me the answer to that one」（申し訳ありませんが、このアプリはその質問の答えを教えてくれませんでした）という返事が返ってくる（Siriは時に受動攻撃性を示すことがある）。

提供：Screenshot by David Katzmaier/CNET

　Siriは最近のスポーツの話題も知っている。「Who won the World Series game」（ワールドシリーズの勝者は）という質問には、Metsファンの筆者には特に心が痛む結果を返してくれる。「Show me the Jets」（Jetsについて表示）という質問には、NFLのチームであるNew York Jetsの選手一覧を表示してくれたが、今度の試合に関する情報は表示してくれなかった。だが、「When is the Jets game?」（Jetsの試合はいつ？）という質問はうまくいった。ただし、New York JetsとWinnipeg Jetsを選択するためのポップアップが表示される（この結果を予測できた人はいるだろうか？）。New York Jetsを選ぶと、同チームのスケジュールが表示された。

提供：Screenshot by David Katzmaier/CNET

　相変わらず、できないことがたくさんある。筆者がiTunesで映画「インサイド・ヘッド」を視聴中に「Show me other movies like this」（これとよく似たほかの映画を教えてほしい）と聞くと、「Hmmm, I couldn't find anything called 'This.'」（「これ」という名前の映画は1つも見つかりませんでした）という答えが返ってきた。映画「トイ・ストーリー2」のジェシーの感動的な楽曲が再生されたとき、筆者は「Who sings this?」（誰がこの楽曲を歌っているのか）「What song is this?」（これは何という楽曲か）と聞いてみたが、Siriはその答えを知らなかった。「消音」するようお願いすると、Siriは筆者にリモコンを使って音量を調節するようにとだけ告げた。