> >

Android版「Opera Mini」がアップデート--新しいデータ圧縮モードを追加

Aloysius Low （CNET News）翻訳校正：湯本牧子高森郁哉（ガリレオ）2015年09月09日 11時45分

　データ通信量が厳しく制限されているユーザーに朗報だ。Opera Softwareがリリースした「Android」版「Opera Mini」ブラウザの最新のアップデートでは、ウェブページの外観を損なうことなくデータ通信量を節約できるとする、新たな圧縮モードを提供している。

　一般に低価格帯のスマートフォンで使われているOpera Miniブラウザは、これまで圧縮モードが「Extreme」（超高）だけに限られていたが、このモードでは、ウェブページから（縮小画像を含む）ほぼすべての要素が剥ぎ取られてしまっていた。新しい圧縮モード「High」（高）は、4G、3G、Wi-Fiネットワーク向けに最適化されており、ページの外観に影響を及ぼさない。

　Opera Miniの製品マネージャーを務めるChristian Uribe氏は声明で、「優れたスマートフォンの増加と優れたネットワーク条件の進展に伴い、われわれのユーザーは今や、ネットワーク条件が許すなら、従来よりも穏やかなデータ圧縮モードを利用してフルインターネットを体験できる選択肢を求めている」と述べた。

　これ以外に特筆すべきOpera Miniの機能には、ページ保存用に改善されたユーザーインターフェース、改良されたタブ切り替え機能、プライベートブラウジングモード、高解像度のデバイスに対応するスケーラブルなインターフェースが含まれる。Opera Miniは通常、比較的ローエンドのデバイスを対象としているが、スケーラブルなインターフェースは、よりハイエンドのスマートフォンを使っているデータローミングの利用者で、データ通信量を節約したいと考えているユーザーにも便利だろう。

　Operaは、このアップデートでさらに多くのユーザーを獲得することを期待している。同社は2017年末までにAndroid上でのユーザーを2億7500万人に増やすという目標を定めており、このユーザーベースの大多数はインドとインドネシアから生み出される見込みだ。両国のユーザーは、低速なインターネットとネットワークという問題を抱えている。