> >

Instagramがアップデート--5つの新フィルタ追加など

Lexy Savvides （CNET News）翻訳校正：水書健司高森郁哉（ガリレオ）2014年12月17日 11時22分

　写真共有サービスのInstagramから一足早いクリスマスプレゼントが届いた。5つの新フィルタを追加するアプリのアップデートだ。

　Instagramが2010年10月にリリースされた際、最初のフィルタ群は、スマートフォンで撮影された低品質の画像の編集時に、ユーザーが調整する機能を提供することが意図されていた。

提供：Instagram

　そして今回、Instagramは、当初よりも改善された画像の品質を最大限に生かすため、以下5つの新フィルタを導入した。

Slumber：かすみを加えるとともに画像の彩度を落とし、特に黒と青を強調して、レトロで夢のような雰囲気にする。
Crema：名前が示す通り、クリームのような滑らかさを加え、画像に温かみを添えたり、クールに見せたりできる。
Ludwig：彩度をわずかに落としてミニマリスト風の雰囲気にする。また、明るい部分を強調する。「建築家のLudwig Mies van der Roheが提唱した有名なミニマリストの言葉『より少ないことは、より豊かなこと』にちなんで、これを『Ludwig』と名付けた。特にポートレート、建築、幾何学的形状の写真で有効だ」とInstargramは説明している。
Perpetua：オレゴン州のパーペチュア岬から着想を得たこのフィルタは、青と緑の自然な見た目を与える。
Aden：ポートレートに最適なこのフィルタは、画像にパステル調の雰囲気と印象を与える。

Instagram、月間アクティブユーザー数が3億人に

　画像の下に表示されるフィルタトレイは、カスタマイズできるようになり、好みに応じてフィルタの追加、並び替え、削除が可能だ。

　この5つのフィルタのほか、Instagramは今回、画像の垂直と水平を調整する遠近補正ツールと、スローモーションビデオをアップロードする機能も提供している。さらに今回のアップデートでは、写真へのコメントがリアルタイムで表示されるようになり、ユーザーは新しいコメントを見るためにフィードを更新する必要がなくなる。

　5つの新フィルタと追加機能は、アプリのアップデートで使えるようになり、「Android」版（バージョン6.12）と「iOS」版（バージョン6.4）の両方がリリースされている。