logo

「iPhone 4」、予定より早い到着を一部顧客が報告

文:Erica Ogg(CNET News) 翻訳校正:湯本牧子、高森郁哉、編集部2010年06月23日 09時59分
  • このエントリーをはてなブックマークに追加

 Gil Cabrera氏は米国時間6月22日、「クリスマスが早めにやって来た。なぜって、わたしの#iPhone4がちょうど今届いたからね」とTwitterに書いた

 Cabrera氏は、最新型の「iPhone」がFedExを介して予定より2日早く到着していると報告した数少ないユーザーの1人だ。

 先行予約されたiPhone 4の配達予定日は、最も早い場合で、同端末の一般向け発売日である6月24日となっていた。先ごろ報じられたところによると、Appleの一部顧客は、予約した「iPhone 4」が1日早い6月23日に届く可能性があるとの通知を受け取り始めたという。だが、さらにそれより早く受け取る顧客も出てきたことが明らかになった

 Cabrera氏は、自身のiPhone 4に関するTwitterへの最初の投稿後も続報を書き込んだ。それによると、同氏は端末をアクティベートできず、まだ使用できていないという。

 「ああ、むごい。iPhone 4は誤って早く届いたみたいだが、明日までアクティベートできない。これってとにかく面白くないよ!」

 iPhone Download Blogの記事によると、AT&Tは一部の顧客に対し、iPhone 4をアクティベートする方法の説明をテキストメッセージで送っているという。

 Gil Cabrera氏は米国時間6月22日、「クリスマスが早めにやって来た。なぜって、わたしの#iPhone4がちょうど今届いたからね」とTwitterに書いた

 Cabrera氏は、最新型の「iPhone」がFedExを介して予定より2日早く到着していると報告した数少ないユーザーの1人だ。

 先行予約されたiPhone 4の配達予定日は、最も早い場合で、同端末の一般向け発売日である6月24日となっていた。先ごろ報じられたところによると、Appleの一部顧客は、予約した「iPhone 4」が1日早い6月23日に届く可能性があるとの通知を受け取り始めたという。だが、さらにそれより早く受け取る顧客も出てきたことが明らかになった

 Cabrera氏は、自身のiPhone 4に関するTwitterへの最初の投稿後も続報を書き込んだ。それによると、同氏は端末をアクティベートできず、まだ使用できていないという。

 「ああ、むごい。iPhone 4は誤って早く届いたみたいだが、明日までアクティベートできない。これってとにかく面白くないよ!」

 iPhone Download Blogの記事によると、AT&Tは一部の顧客に対し、iPhone 4をアクティベートする方法の説明をテキストメッセージで送っているという。

 太平洋夏時間22日午後2時50分更新:Cabrera氏は、Appleの顧客サービス担当の責任者と電話で話した後、iPhone 4をアクティベートできたと電子メールで述べた。

 同氏を含む複数の人々が、どうして2日も早くiPhoneを受け取ることができたのかはまだ謎である。Cabrera氏は、22日にFedExから電話があり、同日に荷物を受け取ったかどうか聞かれたと述べている。同氏は荷物を受け取ったことを伝えると、FedExの担当者は「はい、わかりました」と述べ、電話を切ったという。

 FedExにコメントを求めたが、すくには回答を得られなかった。

この記事は海外CBS Interactive発の記事を朝日インタラクティブが日本向けに編集したものです。

-PR-企画特集