NTTコム、中国の携帯電話向けSMS「メール通」で中国語翻訳機能を提供
仲田玲子
2007/06/05 10:55
NTTコミュニケーションズ（NTTコム）は6月5日、日本の携帯電話から中国の携帯電話へのショートメッセージ（SMS）に送信できる「メール通（つう）」サービスで、中国語翻訳機能の提供を開始した。
メール通は、これまでiモード、EZweb、Yahoo!ケータイの公式サイト「Cafe China」（http://www.hellonavi.com/）で提供され、中国の携帯電話に送信するメッセージの入力を漢字または英数字に限定していた。
今回追加された中国語翻訳機能により、日本語で入力したメッセージ本文を中国語に翻訳し、中国側の携帯電話に送信できる。中国語が分からないユーザーでも、中国側の携帯電話利用者との間で、コミュニケーションが可能となる。
翻訳機能そのものの利用は無料だが、Cafe China（利用料月額315円）への登録が必要。
2008年の北京オリンピックを控え、日中間の通信需要が高まりつつある。NTTコムでは今後、若い世代の相互交流を促進するため、日本の携帯電話による中国語翻訳機能のみでなく、中国側の中国携帯電話にも日本語翻訳機能を追加することを検討していくとしている。
関連記事 [ powered by deqwas ]
-
軟脳軟件（北京）、中国ならではの携帯ショートメッセージ（SMS）を利用した 営業支援サービス「eセールスマネージャー for SMS」販売開始
2008/06/17 10:00 [ リリース ]
-
NTTコム、携帯電話向けファッション店舗検索サイトで「感性検索」
2007/02/16 15:52 [ ネット・メディア ]
-
S/MIMEを利用した企業の社員向けゲート型電子署名付加サーバーソフト「SPIS-BOX SMS-200」を開発、販売開始
2005/12/22 11:00 [ リリース ]
-
SMSがやめられない理由
2007/05/25 08:00 [ 欧州テクノロジフォーカス ]
-
SMSや携帯電話を標的にした新しいワーム「Yxes.A」
2009/02/24 11:00 [ リリース ]
戦略的に考えるための7つの便利なフレームワーク企画特集
-
SOAと業務改善
SOA全般を網羅したOracleのリソースを公開中
-
集積度も性能も、業界最高水準のブレードPC
サーバの実装技術を、シン・クライアントへ応用
-
そのストレージで仮想化に対応できますか？
メリット盛りだくさんのサンのオープンストレージ製品
-
今注目の「サジェスト検索」−デモ掲載中
システムのユーザビリティに革命を起こす技術とは
-
次世代録画メディアが拓く新しい録画文化
マルチプレーヤーの登場でさらに広がるiVDRの世界
-
インターネット上の悪意を未然に防ぐには？
ブラウザに備わったセキュリティ機能を徹底解説
-
中小企業のセキュリティリスクとは？
導入する側・される側 得するセキュリティ製品
-
【徹底対談】運用管理ツールの賢い使い方
市場背景〜仮想化管理までアナリストが解説！
-
パンデミック対策特集
2009年のパンデミック発生から再考する事業継続計画
-
◆エン・ジャパン厳選求人☆毎週更新◆
不況下でも急成長の秘訣とは？注目企業の取組みも公開！
-
ロリポップ！がリニューアル
【第1回】創業者の家入一真氏が語る誕生秘話！！
-
気付いてますか？仮想環境の課題とは
CNET Japan セレクション
-
「Firefox 3.5」リリースと新局面を迎えたブラウザ競争
「Firefox」は「Internet Explorer」からある程度の市場シェアを奪うことに成功したが、リリースされたばかりの新バージョンは、新たな課題に直面している。
-
グーグルの電子メールセキュリティサービス「Postini」--技術者に聞く守りのしくみ
グーグルが2007年に買収した「Postini」は、高度に自動化された電子メールセキュリティサービスを提供している。メッセージの監視、スパムの特定とブロックの方法について、担当技術者とPostiniの設立者に聞いた。
-
モバイル動画市場は本当に成熟したのか？--「ドコモ動画」から「BeeTV」へ
「ドコモ動画」という言葉が初めて登場したのはほんの1年前。それから1年「ドコモ動画は、「BeeTV」という強力な武器を携え、携帯電話で動画を見るというモバイル利用シーンの定着を一気に加速させている。
-
「Windows 7」のタッチ機能--普及の鍵は何か
「Windows 7」のマルチタッチ機能は、以前のバージョンから進歩したことが最も容易に見て取れる機能だが、普及への課題もある。より多くの人がこのテクノロジに触れるためには、何が必要だろうか。
-
マルキュー成功の要因は何か
ジャパンイマジネーションという会社は「セシルマクビー」をはじめとする「ギャル」や「ギャルのちょっと上の世代」に向けたファッションブランドを展開している。同社の発展の経緯に触れつつ、ファッション市場の変化について考える。
-
ワークアウト
ワークアウト先週は、日本GEの方と合宿を行うチャンスがありました。GE(ゼネラル・エレクトリック)...
CNET Japan ブログ
ストアリンク
製品ランキング
デジタルカメラ
-
パナソニック
LUMIX DMC-FX40
-
カシオ計算機
EXILIM ZOOM EX-Z400
-
キヤノン
IXY DIGITAL 510 IS
-
カシオ計算機
EX-Z270
-
キヤノン
IXY DIGITAL 920 IS
-
パナソニック
LUMIX DMC-TZ7
-
ソニー
Cyber-shot DSC-T90
-
キヤノン
IXY DIGITAL 110 IS
-
カシオ計算機
EX-Z85
-
パナソニック
LUMIX DMC-FS6
データ協力 : GfK Marketing Services Japan
CNET_ID
メンバー限定サービスをご利用いただく場合、このページの上部からログイン、またはCNET_ID登録（無料）をしてください。
- CNET Networks Japan: ZDNet Japan | CNET Japan | VENTURE VIEW | GameSpot Japan | Tetsudo.com
- USA Business Sites: BNET.com | CNET.com | CNET Channel | Download.com | News.com | TechRepublic | ZDNet.com |
- International Business Sites : Asia | Australia | China | France | Germany | Korea | Taiwan | UK
シーネットネットワークスジャパンについて Copyright © 2009 CNET Networks, Inc., a CBS Company. All rights reserved. 個人情報保護方針 | 利用規約 | 訂正 | 広告について | 人材募集 |