> >

レノボ、2画面ノートPC「Yoga Book 9i」「ThinkBook Plus Twist」を発表

Joshua Goldman （CNET News）翻訳校正：編集部2023年01月06日 09時31分

　レノボはCESで、必ず何か興味深いものを発表してくれる。2023年もその期待を裏切ることなく、2種類の2画面ノートPCを発表した。

「Yoga Book 9i」

Yoga Book 9i
提供：Josh Goldman/CNET

　よりコンシューマー向けのモデルであるYoga Book 9iは基本的に、2in1ノートPC「Yoga 9i」に採用されているような、360度回転するサウンドバー搭載ヒンジによって、2枚の13.3インチ、2.8Kの有機EL画面が中央でつながっている。これによって2枚の画面は、1つの大きな垂直ディスプレイとして使用したり、水平に並べて画面間の移動や2画面をまたいだ全画面表示が可能な2つのウィンドウとして使用したりと、さまざまな形で使える。小さなBluetooth接続キーボードと、本体をどちらの向きにも立てられる折りたたみ可能なスタンドが付属している。

水平に並べると広い作業スペースが利用できる
提供：Josh Goldman/CNET

　13.3インチ画面の通常のノートPCとして使う場合は、キーボードでキーを入力し始めるような10本指のジェスチャーによって、ボトムディスプレイ（上部にウェブカメラがない方）に、フルスクリーンのハプティックキーボードを表示できる。

提供：Josh Goldman/CNET

　付属のBluetoothキーボードは、ボトムディスプレイにマグネットで装着し、ボトムディスプレイの下半分はタッチパッドとなる。キーボードをボトムディスプレイの下半分にスライドして、上半分をディスプレイとして使うことも可能だ。

折りたたみ可能なスタンド
提供：Josh Goldman/CNET

　レノボが設計したスタイラスも付属しており、独自の手描きソフトウェアによって、2画面を有効に活用できるようになっている。例えば、一方の画面でビデオ会議を視聴しながら、もう一方の画面でメモを取れる。作業を終えたら、収納ケースを兼ねるスタンドにスタイラスとキーボードを収納できる。

提供：Josh Goldman/CNET

　Intelの第13世代「Intel Core i9」プロセッサーを搭載するYoga Book 9iは、2099.99ドル（約28万円）からの価格で、2023年6月に発売予定だ。

「ThinkBook Plus Twist」

　数年前から提供されている「ThinkBook Plus」は、まったく異なる概念に基づく2画面ノートPCだ。第2世代モデルは、蓋部分にE Inkディスプレイを搭載する点を除けば、従来型のノートPCだった。第3世代モデルは、8インチのセカンドディスプレイをキーボードの横に配置することによって特徴を出した製品だった。新しいThinkBook Plus Twistは、第2世代のデザインに回帰しつつ、カラーのE Inkディスプレイを採用しており、2枚のディスプレイは回転式ヒンジに取り付けられている。

ThinkBook Plus Twist
提供：Josh Goldman/CNET

　つまりこのPCには、13.3インチ、2.8Kの有機ELディスプレイと、12インチのE Inkタッチディスプレイの両方が搭載されている。E Inkディスプレイがキーボードの前に来るように回転させると、有機ELディスプレイはオフになり、E Inkディスプレイが「Windows 11」用のメインディスプレイに切り替わる。2枚のディスプレイに同じものを表示できれば、商業目的やプレゼンテーションの際に便利かもしれないが、残念ながら、それができるようにはなっていないようだ。