> >

E・マスク氏、月旅行ロケットの新名称を「Starship」に--「BFR」から改称

Zoey Chong （CNET News）翻訳校正：矢倉美登里高森郁哉（ガリレオ）2018年11月21日 11時36分

　SpaceXが初めての民間月旅行にも使用する宇宙船の名称について、最高経営責任者（CEO）のElon Musk氏が心変わりした。

　これまで、この宇宙船は「Big Falcon Rocket（BFR）」と呼ばれていた。だが、Musk氏は米国時間11月19日、より古典的な「Starship」に改名するとTwitterで発表した。

Renaming BFR to Starship
— Elon Musk (@elonmusk) 2018年11月20日

　Musk氏はその後のツイートで、Starshipが宇宙船そのものの名称になると説明した。「地球の大きな重力から適切に離脱する」のに役立つロケットブースターは、「Super Heavy」と呼ばれることになる。

Technically, two parts: Starship is the spaceship/upper stage & Super Heavy is the rocket booster needed to escape Earth’s deep gravity well (not needed for other planets or moons)
— Elon Musk (@elonmusk) 2018年11月20日

　2023年にStarshipを月に送る準備をすることのほかに、SpaceXは、国際宇宙ステーション（ISS）に物資を補給する好調なビジネスを手がけている。そうした比較的短距離の輸送には、2008年から宇宙に飛んでいるSpaceXの「Falcon」ロケットと、「Dragon」宇宙船が使われてきた。SpaceXはそれ以外にも、世界中でブロードバンド通信を可能にするため、地球の軌道に数千の衛星を打ち上げる計画を進めている。