マスクCEO、タイ洞窟救出ダイバーへの「小児性愛者」発言を謝罪

　Elon Musk氏は、タイの洞窟からの少年ら救助に貢献したダイバーであるVernon Unsworth氏を「小児性愛者」呼ばわりしたことを謝罪した。この発言は数日にわたり大きく批判されていた。

　Musk氏は米国時間7月17日夜にツイートを投稿し、自身が製作した救助用の潜水艇をUnsworth氏に批判されて「怒りにかられて発言してしまった」としつつ、「とはいえ彼の私に対する言動は、私の彼に対する言動を正当化するものではない。そのため、Unsworth氏と、私がリーダーを務める会社におわびする。責任は私のみにある」とした。

As this well-written article suggests, my words were spoken in anger after Mr. Unsworth said several untruths & suggested I engage in a sexual act with the mini-sub, which had been built as an act of kindness & according to specifications from the dive team leader.

— Elon Musk (@elonmusk) 2018年7月18日

Nonetheless, his actions against me do not justify my actions against him, and for that I apologize to Mr. Unsworth and to the companies I represent as leader. The fault is mine and mine alone.

— Elon Musk (@elonmusk) 2018年7月18日

　15日のツイートでMusk氏は、潜水艇による救助案をUnsworth氏に批判されたのに対し、同氏を「小児性愛者」と呼んだ。このツイートは後に削除されている。

　ツイート投稿後、Musk氏は大きく批判され、その声は同氏が最高経営責任者（CEO）を務めるTeslaの株主からも上がっていた。

　Unsworth氏は15日、CNNの取材に対し、Musk氏の関与を売名行為だとして、同氏の潜水艇は洞窟で50mも進めないだろうなどと語っていた。