> >

MS、「Surface」乗り換え時に「MacBook」を最大650ドルで下取りへ--米国ユーザーが対象

Shara Tibken （CNET News）翻訳校正：編集部2016年10月27日 13時29分

　米国時間10月27日に発表予定のAppleの「MacBook」アップデートが期待外れだったらどうしよう、と思っている人もいるかもしれない。そういう人のために、Microsoftが選択肢を用意している。

　Microsoftは27日より、「Microsoft Store」やMicrosoft.comで「MacBook Pro」や「MacBook Air」を下取りに出して「Surface Book」や「Surface Pro」に乗り換える米国内のすべてのユーザーに対して、最大650ドルを提供する。Microsoft端末マーケティング担当コーポレートバイスプレジデントのBrian Hall氏がインタビューで明かした。

　このオファーを発表する一方で、Microsoftはニューヨークで開催のイベントで新しい端末とソフトウェアも披露している。同イベントでは、ハイエンドの「Surface Book i7」におけるバッテリ持続時間とグラフィックスの強化も発表された。

　Appleは26日、コメントを控えた。

この記事は海外CBS Interactive発の記事を朝日インタラクティブが日本向けに編集したものです。

CNET Japanの記事を毎朝メールでまとめ読み（無料）