> >

若いユーザー獲得できず--The New York Times、ニュースアプリ「NYT Now」を終了へ

David Priest （CNET News）翻訳校正：編集部2016年08月19日 10時11分

　The New York Times（NYT）が「NYT Now」アプリの提供を終了することを米国時間8月18日に発表した。2014年に公開されたこのアプリは、NYTの全体的な読者層より若いユーザー層にリーチするために開発された。月額8ドルという割安な購読料で、ユーザーはキュレートされた日々のニュースの数々にアクセスすることができた。8月の最終週以降、同アプリをダウンロードすることはできなくなる。

　多くの点で、NYT Nowアプリの苦境はニュース業界の全体的な趨勢を反映している。2015年、同アプリは月額8ドルのサブスクリプションサービスから無料サービスに移行した。これも、より若くて「モバイルに通じた」読者にリーチするための施策だった。しかし、NYTは今回、ソーシャルメディアプラットフォームでの存在感を最適化することに軸足を移そうとしている。

　また、NYTの発表によると、NYT Nowの記事のトーンに関する決まり事（くだけた文体や箇条書きの多用）はアプリとともに廃止されるわけではないという。実際には、それらの特徴はNYT全体のメインコンテンツに既に引き継がれている。