> >

MS前CEOのバルマー氏、NBAチームを正式に買収

Charles Cooper （CNET News）翻訳校正：矢倉美登里高森郁哉（ガリレオ）2014年08月13日 12時01分

　Microsoftの前最高経営責任者（CEO）Steve Ballmer氏は今後、友人や家族からチケットをせがまれる可能性がある。全米プロバスケットボール協会（NBA）は米国時間8月12日、Ballmer氏によるLos Angeles Clippers買収が正式に決まったと発表した。

　熱狂的なバスケットボールファンとしても知られるBallmer氏は2014年5月、20億ドルでチームを買収する契約をShelly Sterling氏と結んだ。Sterling氏は、チームのオーナーである家族信託の唯一の受託者として行動した。Sterling氏の別居中の夫Donald Sterling氏は、1981年に1250万ドルでLos Angeles Clippersを買収した。同氏は今回の契約の停止を求めたが控訴裁判所に却下され、売却を阻止する試みは米国時間8月12日に失敗に終わった。

　NBAの理事会はすでに売却を承認していた。

　Donald Sterling氏が元ガールフレンドに対し、黒人と一緒に写真に撮られないよう求めた録音テープが明るみに出た後、NBAは同氏を永久追放した。同氏はまた、この録音テープの中で元ガールフレンドに、Los Angeles Clippersの試合に黒人を連れてこないことも求めていた。