NHKは3月31日、テレビ放送で使用している字幕素材を、オンデマンド配信サービス用に自動変換する技術を開発したと発表した。4月1日から「NHKオンデマンド」の一部の番組で試験的に導入する。
開発したのは、放送用字幕素材をXML形式の汎用字幕素材（GCML）に自動変換し、これをFlashなどPC用の動画再生ソフトで表示可能な形式に変換し伝送するというもの。
テレビ放送と同様に、文字色や背景色、表示位置などの設定ができるとのことだ。汎用的な字幕言語を用いることで、字幕をメタデータとして利用できるなど、字幕サービス以外への応用も可能だとしている。
オンデマンドへの字幕の配信は、4月1日以降放送される連続ドラマ小説や大河ドラマなど1日4、5本程度で試行する予定。
CNET Japanの記事を毎朝メールでまとめ読み（無料）
CES2024で示した未来
ものづくりの革新と社会課題の解決
ニコンが描く「人と機械が共創する社会」
誰でも、かんたん3D空間作成
企業や自治体、教育機関で再び注目を集める
身近なメタバース活用を実現する
データ統合のススメ
OMO戦略や小売DXの実現へ
顧客満足度を高めるデータ活用5つの打ち手
脱炭素のために”家”ができること
パナソニックのV2H蓄電システムで創る
エコなのに快適な未来の住宅環境
レトロかわいいAIデバイス「rabbit r1」を体験--新たなトレンドを作れるか？ 
注目集めた指輪型にEV、「主役」はスマホからAIへ--MWC Barcelona 2024振り返り、日本企業は存在感高められるか 
「Android」スマホのホーム画面を手軽に効率化する5つの方法