「うごメモはてな」、世界進出--「Flipnote Hatena」として5カ国語対応

　はてなは8月13日、ニンテンドーDSi向けサービス「うごメモはてな」「うごメモシアター」の海外版「Flipnote Hatena」を北米で8月12日、欧州で8月14日（それぞれ現地時間）にリリースすると発表した。

　Flipnote Hatenaは、任天堂製の無料ニンテンドーDSiウェア「Flipnote Studio（邦題：うごくメモ帳）」で作成されたパラパラマンガ作品を、閲覧、投稿できるサービス。英語、フランス語、イタリア語、ドイツ語、スペイン語の5カ国語に対応する。

　うごメモシアターとうごメモはてなは、日本では2008年12月24日にリリースされた。うごメモシアターはニンテンドーDSi向け、うごメモはてなはPC向けのサービスだ。はてなによれば、これまでの累計作品投稿数は100万件以上とのこと。

　今回のリリースについて、はてな代表取締役社長の近藤淳也氏は「はてなは、設立当初から日本発のグローバルサービスを目指し、サービスの開発を続けてきた。2006年には米国シリコンバレーに子会社を設立するなどの活動をしてきたが、今回、大規模な海外向けのサービスがリリースできることを大変嬉しく思っている」とコメントしている。近藤氏は2006年から米国に移住していたが、2008年には日本に戻るとともに、本社を東京から京都に移していた。