沖電気工業は2月9日、朝日ネットが運営するASAHIネットのユーザーに対し、英語で記述されたウェブサイトの更新情報を翻訳して電子メールで送るサービス「訳して通知」の無償提供を開始した。沖電気は、訳して通知をメールによる情報収集支援サービスMAILPIAの新機能として、ASP形式で朝日ネットに提供する。
同サービスは、ユーザーの指定した英文ウェブページが更新された場合に、更新内容とその日本語訳を電子メールで通知する。サービスの仕組みは以下の通り。
- 指定されたウェブページまたはRSSデータの更新部分を取得
- 更新内容にユーザーが指定したキーワードが含まれているかどうかを判定
- 英語で記述されたページかどうかを判定
- ユーザーの翻訳指定にもとづき、機械翻訳サービス「訳してねっと」を利用して翻訳
- 翻訳文を更新内容とともに電子メールで送信
沖電気は、インターネットサービスプロバイダ、アプリケーションサービスプロバイダ、コンテンツプロバイダなどに同サービスを展開していく。2005年度にプロバイダなど10社への導入を目指す。
CNET Japanの記事を毎朝メールでまとめ読み（無料）
あなたにおすすめの記事
BASICを実行できる「PasocomMini PC-8001」--同梱されるレトロゲーム 
「iPod touch」新モデルの細部を写真で見る--小型ながら性能向上 
シンプルな4Gケータイ「Punkt. MP02」が日本上陸--ジャスパー・モリソン氏がデザイン - 株価上昇トレンドを持続、沖電気の強みとは 2005年01月14日 10時00分
- 沖電気、情報通信融合環境を総合的に運用する企業向けサービス 2004年11月12日 10時21分
- 沖電気、ユーザーによる辞書登録が可能な機械翻訳サイト「訳してねっと」 2004年09月30日 13時16分
- タグ
- ネット・メディア
-PR-企画特集
-
「ハイブリッドIT」への道
組織が今後考えるべきデジタル変革とは！？
CIO主導で考える次世代ITのあり方 -
PCから変える働き方
働き方改革の新たな旗手となるPCが登場！
この機種がなぜ変革の起爆剤となるのか？！ -
分析されたデータを活用できるか？
得られた知見は「改善」につなげてこそ有効
革新をもたらすデータ活用の在り方を考える -
特集：顧客接点--ポスト2020時代
～次世代コンタクトセンターが創り出す～
提供できますか！？双方向の「新たな体験」
- 人気キーワード
- 経営
- セキュリティ
- クラウドコンピューティング
- モバイル
- ビジネスアプリケーション
- マーケティング
デジタル製品主要記事
編集部おすすめの記事
本日の主要記事
