文:Tom Krazit(CNET News.com)
翻訳校正:DNAメディア
2007/02/14 20:05
ストック オプションの不正な「バックデート」操作を告発された数百社。対処方法もさまざま、定石はないようだ。
セキュリティソフトウェアメーカーMcAfeeなどの企業は、最高経営責任者(CEO)をはじめとする最高レベルの経営陣に退陣を求めた。バックデートによって金銭的利益を得たこと、または不法行為をしたという事実を彼らが認めていないにもかかわらずだ。一方、Appleのように正反対のアプローチをとった企業もある。AppleはCEOであるSteve Jobs氏のバックデート行為を擁護し、連邦当局の調査の成り行きを見守る作戦に出た。
どちらのアプローチが正しい、あるいは間違っているのだろうか。コーポレートガバナンスの信奉者ならば、McAfeeをはじめとする企業(News.comを運営するCNET Networksも含む)が株主にとって正しい行いをしたと言うだろう。しかし、現実主義者は別の見方をするかもしれない。「CEOの中には不当に会社を追い出され、経歴を傷つけられた者もいる。そして、一般の人々は企業内部で実際に何が起こっているかなど分からないのだから、彼らを裁こうとするのは間違っている」と。
最近の報道によれば、米証券取引委員会(SEC)ですら、このスキャンダルに関与した企業や経営陣に対してどのような刑罰を科すべきかを決めかねているという。法に触れるようなことをしている、またはその行為が違法すれすれだということを認識していた幹部もいるだろうが、後でこのような不正会計トラブルがわが身に降り掛かってくるとは考えもしなかった人々も、やはり存在する。
また、現実主義者は、どうしても殺さなければならない状況でなければ「金のガチョウ」は生かしておくべきだとも言うだろう。Appleに金の卵をもたらしてくれるガチョウはJobs氏だ。そしてあらためて言うまでもなく、株主の利益になるように行動することは、同社取締役会の使命なのである。
「Appleにおける成功の方程式には、Steve Jobs氏が常に含まれている。彼がAppleを去れば、同社の未来を信じる人はほとんどいなくなる」と、ヘッドハンティング企業Christian and TimbersのバイスチェアマンStephen Mader氏は語る。
Appleのストックオプション付与におけるバックデートの実態は、現在米連邦捜査局(FBI)が調査中だ。これまでに、CNET Networksを含む数百社が同じ問題で捜査を受けている。ここでは、ストックオプションを付与する際に、実際に付与した日よりも株価が低い日にさかのぼりそれを付与日として設定することにより株の売却益を増やす、「バックデート」と呼ばれる行為が問題とされている。
Mader氏は、確かに意見の分かれるところではあるが、理論的には、この行為を会計に計上して内容を開示すればバックデートも違法ではないと言う。Appleの発表では、Jobs氏は有利な付与日が選択された事実を認識しており、いくつかの具体的な日付も認めているということだった。しかし、同社の取締役会と社外弁護士による調査では、Jobs氏は、バックデートにより利益を得ていないこと、また、同行為が会計処理上どのような意味を持つのかも知らなかったことが判明した。
SaaS:あなたはもうこのバズワードを無視できない
S・ジョブズ氏の健康問題--アップルは詳細を公表すべきか
アップルが進める「製品の移行」--CFOの発言をめぐる憶測
「ニコニコ動画を日本のインフラにする」--夏野氏がニコニコ動画に参画した理由
ゲームソフト会社から見たiPhoneの魅力--「ここまで整ったプラットフォームは世界初」
ゲーム市場の台風の目と期待されるカプコン
オリンパス、第1四半期決算好調観測--円安も追い風に
今こそ求められるフリービジネスのデザイン・スキル
DELLが掲げる「新・仮想化アセスメントサービス」
原宿で野宿を含む15時間 - iPhone行列完全ドキュメント
「失われた10年」からの回復は、どういう課題を残したか?
Google ツールバーの PageRank、数日以内に更新予定
Google Lively試してみました(クリボウの部屋へ行く)。
iPhoneの影で馬鹿売れしているみたい
動画配信の影響なのかインターネット部門が「終了」
Googleというネットの巨大なメディアに支配される脅威
コレクティブストアというマーケットプレース
iPhone対応サイトについて思うこと
全国健康保険協会の会計(意見募集)
フォトレポート:分解、アップル「iPhone 3G」
ちょっと変わった「iPhone」向けアプリケーション10種
契約してわかった、iPhoneのさまざまな注意事項
フォトレポート:米陸軍が表彰した2007年の技術
30日間、完全無防備でインターネットを利用したらどうなる?--マカフィーが実験
フォトレポート:ゲーム見本市「E3 2008」--MS、任天堂、ソニーなど主要プレスカンファレンス
[レビュー]高い信頼性を普通に使う地球に優しい電源ユニット--Antec EarthWattsシリーズ EA-650
オンリーワンの個性を極めた超薄型テレビ--日立 Wooo UTシリーズ
[レビュー]“この手があったか”と思わせるパワーユーザーも納得のPCオンデマンド--「VALUESTAR G タイプR Luiモデル」+「Lui RN」詳細レビュー
[レビュー]テレビを持ち歩ける最強ツール--ソニー、Blu-rayレコーダー「BDZ-A70」
今週の新製品総チェック:ソニー「VAIO」が新キーワードを発表、ビクターからはYouTube対応ビデオカメラ
[レビュー]ネットワーク対応の高機能デジタルフォトフレーム--ソニー「Canvas Online CP1」
15時間の行列で手に入れたiPhone 3Gファーストインプレッション--ソフトバンクモバイル「iPhone 3G」
今週の新製品総チェック:まさにiPhone一色の1週間、ついに店頭発売へ
北京を見逃すな!--2008年夏、今買うべき「薄型テレビ」メンバー限定サービスをご利用いただく場合、このページの上部からログイン、またはCNET_ID登録(無料)をしてください。
CNetは時々こうしてジョブズやAppleについてのセンセーショナルな見出しを付けた記事を書くのが得意なようだが、結局何が言いたいのか意味が分からない、つまらない記事が多い。 「Jobs氏の不正行為をはっきりと証明する証拠を調査委員会が見つけない限りは、取締役会が彼を見逃す公算は大きい。取締役会は、当局が自分たちと同じ結論に達することをひたすら祈っているのだろう」 と、人の言葉を引用して締めくくっているのには何か意図があるのか? 色んなものが透けて見える気がする。