文:Stephen Shankland(CNET News.com)
翻訳校正:編集部
2006/10/05 16:59
Apple Computerは、ストックオプション付与に関する不正について内部調査を行った結果、元最高財務責任者が取締役を辞任することになったと発表した。
Appleは米国時間10月4日付けの声明で、同社の特別委員会が調査を実施した結果、1997年から2002年の間のストックオプション付与で不正行為があったことが判明したと述べた。この調査は約3カ月前に始まっていた。
この調査を受け、1996年から2004年までAppleのCFOを務めたFred Anderson氏が同社取締役を辞任したことを、同社は発表した。
また最高経営責任者(CEO)のSteve Jobs氏も、付与日が不正操作されていたケースを何件か認識していたことも、声明から明らかになった。「しかし、同氏はこの操作による利益を享受しておらず、会計上の影響も認識していなかった」とAppleは説明する。
Jobs氏は声明で、「私の指揮下でこのような問題が発生したことをAppleの株主と従業員に謝罪したい。こういった問題は、Appleには全くそぐわないものだ。今後は、残りの問題も可能な限り早急に解決し、このようなことが二度と起きないよう適切な改善策を講じていく」と述べた。
Appleの広報担当Steve Dowling氏は、「Fredは、取締役を辞任することが現時点ではAppleにとって最善であると考えた。調査の詳細についてはすべて証券取引委員会(SEC)に情報を提供している」と述べた。
調査では、Appleの現経営陣による不正行為はなかったことが明らかになった。だがAppleはストックオプション付与に関する会計処理や記録、報告について、2人の元幹部の行動に「深刻な懸念」を感じた、と声明の中で述べる。Dowling氏は、懸念の具体的な内容については言及を避けた。
1997年から2002年にかけて実施された15回のストックオプション付与では、バックデートと呼ばれる手法を使って付与日を承認日の前になるように操作されたと思われる。調査結果を見てみると、不正操作されたのは2002年1月の付与が最後だったようだ、と同社は語っている。この期間中に付与されたストックオプションの6%に付与日の不正操作が見られると、Dowling氏は語っている。
同社と検察局は、調査結果を慎重に調べている。Appleによると、同社は今後、これまでの財務報告書を再申告し、過去のストックオプション付与に関する非現金費用を計上する可能性が高いという。このような費用の金額、課税や会計への影響、再申告に必要な期間についてはまだ明確になっていない。
ストックオプションのバックデートとは、株価が安かった過去の日付をオプションの付与日として、オプションが売られた際に不正な利益が手に入るようにする行為のこと。
バックデートは必ずしも違法というわけではないが、会社がその事実を株主や監督機関に開示しないと、違法と見なされる可能性がある。
最近でも、ストレージネットワーキングベンダーBrocade Communicationsの元最高幹部が、ストックオプションの付与に関する不正の疑いで民事および刑事訴訟を提起されている。
この記事は海外CNET Networks発のニュースを編集部が日本向けに編集したものです。海外CNET Networksの記事へ
似ているようで違う「災害対策」と「事業継続管理」--「もしも」に備えるBCM
西暦2050年のテクノロジ世界--IBMの研究者5人が予測
「iPod」が直面する市場変化--岐路に立つアップル
販売店ではMacをどう見ているか?--ヨドバシカメラ マルチメディアAkiba店マネージャに聞く
第二世代CDNで世界の誰もが平等にリッチメディア体験--Limelight Networks
ドイツの出版社が「ウィキペディア」を書籍化、出版へ
絶好調ソフトバンクモバイル、モバイルサイトアクセス率も急上昇
ケータイとPCの検索における5つの違い
-Simplify IT- ITをシンプルに 連載第2回
オンラインマーケティングの最重要課題
内部統制対策を実現するIT運用管理ツール
絵画の価格高騰 〜批評家は間違えられない
PRADA phoneパーティー
テレビは「選んで見るもの」か「流しておくもの」か
3G iPhoneは5月発売?別のポータブル端末がWWDCで?
LinuxWorld Expo/Tokyo 2008 .orgパビリオンでOSS出展
これからのSI及びソフトハウスが目指す経営方法とは・・・
Y!とMSの買収劇の終焉
新聞・雑誌・書籍 は将来無料になる?
MacBook Air + Time CapsuleでTime Machineの第1回目バックアップ(無線) = 17時間
結局は何も起きなかったことにこそ意味があるマイクロソフトとヤフー合併劇
マイクロソフト、「XP SP3」の提供を延期--未対応の問題発見で
次世代DVD戦争は終結も…、進まぬBlu-rayプレーヤーの普及
ニコニコ動画とAR(現実拡張)技術が可能にする「ニコニコ現実」という未来
ドコモが持つ「1人負け」への危機感--ロゴ変更の裏にあるもの
数量限定アップルストアご当地グッズ--全7種類、このGWにコンプリートする?
もっと楽しい検索を--百度の技術を統括する元はてな社員
[特集] Windows Vista SP1搭載の最新PCラインアップ
[特集]2008年春 ビデオカメラフルラインナップ
文字入力でネットを操るインターネットマシン--ソフトバンクモバイル「Internet Machine SoftBank 922SH」
今週の新製品総チェック:「PRADA Phone」がついに日本上陸
[レビュー]5万9800円の格安ミニノートPC--工人舎SAシリーズ「SA5KX08AL」
[レビュー]防水Xactiセカンドステージへ--三洋電機「Xacti DMX-CA8」
ケータイネットワークと融合したWindowsマシン--HTC「HTC Shift」
[レビュー]アナログレコードがMP3に!?--2008年型レコードプレーヤー、ソニー「PS-LX300USB」
[レビュー]議事録にも便利!手書きメモをデジタルへ--プリンストンテクノロジー「デジタルインクパッド PTB-DIP1」メンバー限定サービスをご利用いただく場合、このページの上部からログイン、またはCNET_ID登録(無料)をしてください。
親会社に不祥事がある時は子会社もバタバタです。私はもうこの方20数年Mac愛好者で、昨年12月にも新しいアップルコンピュターを買い増しました。ところが此れが大変な間違いで、最初から機械的に調子が悪く悪戦苦闘が始まってしまいました。サービスセンターとやり取りをして何とか動かしていたのですが、7月の中旬急にシャットダウンし何度立ち上げても閉じてしまうという事態になってしまいました。私もここまでは機械物ですから、しょうがないと思っています。しかしこの後判明したのが、同梱されてたアプリケーションソフトが新品のハードに入っていたのに、不完全にしか動かない製品だったのです。此れに対して私は告訴も辞さない積もりで、猛然と販売会社とアップルに対して抗議を始めました。その期間が約一ヶ月半で、最後には販売会社と問屋が引き取り、返金に応じることになりました。その後アップルもその商品を引き取ったようです。そのアップルとのディベートの最後に出て来た言葉が、「PCなどという物はこの程度の物です。この位の商品ですから、この様な製品が入っていても仕方がないのです。」でした。此れは創業者でありCEOのジョブズ氏を筆頭に、我々パーソナルコンピュータなどに携わってきている人間全てに対しての屈辱だと思います。そして、本人には天に唾する言葉でしょう。