文:Declan McCullagh(CNET News.com)
翻訳校正:尾本香里(編集部)
2006/06/13 13:13
Skyline Software Systemsが3D世界地図を作成する人気プログラム「Google Earth」の配信差し止めを求めていた件について、マサチューセッツ州連邦地方裁判所の判事が請求を棄却した。
Woodlock地裁判事は米国時間6月9日、Skyline Software Systems(本社:バージニア州)が申請した仮差し止め命令の請求を却下した。Skylineは、Google Earthが同社の地形マッピング技術の特許を侵害していると主張していた。
同裁判所のウェブサイトに掲示された通告によると、Woodlock判事は本件を担当する弁護士と電話カンファレンスを行い、請求の棄却を言い渡したという。本件では意見書は出されていない。
この裁判は、Skylineが2004年5月に特許侵害のかどでデジタルマッピング技術企業のKeyholeを提訴したところにまでさかのぼる。Skylineのウェブサイトによると、1997年設立の同社は、「TerraExplorer」と呼ばれるものをはじめ、多数のマッピング製品を開発してきた。TerraExplorerを利用すると「ユーザーは3Dの地形やビル群のなかを自由に飛び回れる」と同社のサイトには書かれている。
Googleは、2004年10月のKeyhole買収に伴い、同裁判の当事者となった。Keyholeは、何テラバイトもの情報と衛星写真や航空写真を駆使する双方向3次元マッピングソフトウェアを開発した。そして、この技術が2005年6月にリリースされたGoogle Earthのベースとなった。
12日にはさらに、ユーザーインターフェースが簡略化され、画質も大幅に改善されたGoogle Earthの新バージョンがリリースされた。
Skylineによると、Keyholeの技術はSkylineが2002年の終わりに取得した特許番号6,496,189を侵害しているという。同特許は「Remote landscape display and pilot training(遠隔風景表示と飛行訓練)」という表題で、「3次元の地形描写データをレンダリングエンジンに提供する手法」に関して書かれている。
Skylineは、裁判の解決までGoogle Earthの販売や配布を禁止する仮命令を請求した。本格的な審理は2006年中に開始される見込み。
一方のGoogleは、2月に提出した申立書のなかで、SRI Internationalが作り出した技術などを引用し、「地球の衛星写真を提供したのはSkylineが最初ではなかった」と述べている。
この記事は海外CNET Networks発のニュースを編集部が日本向けに編集したものです。海外CNET Networksの記事へ
「ソーシャルメディアキャンペーン」の半数は失敗--アナリストが指摘する理由
人工知能による会話マーケティングの可能性
Windows VistaにとってXPはライバルか?--マイクロソフト グローバルマーケティング担当Brad Brooks氏
「iPodを日本で一番売りたい」--ビックカメラ有楽町店に聞く新iPodの魅力
進化するユーザビリティテスト〜「ユーザー行動観察調査」の効果・効能
“オトコの遊びゴコロ”をくすぐるロマンたっぷり「自動車ケータイ」
ソフトバンク株価の下落加速--iPhone一巡し資金繰りを懸念
エンタメCGM「gooメーカー☆メーカー」
コンテンツ学会 〜コンテンツ概念の功罪と未来
iPhonista Nightの事後報告
2010 年代の電波政策(意見募集)
Norton Internet Security 2009 2回目以降のスキャンが早くなる
「どこでもWi-Fi」でアレを使いたい
ナチュラルケアーズを美容系ポータルサイトに登録
「ブラッディ・マンデイ」を考察する
AMD、資金調達のために製造部門をスピンオフ
solrのDistributed Search
日経平均株価の落ち着く先は…
ココが変わった、新型「ニンテンドーDSi」--「ニンテンドーDS Lite」と比較
フォトレポート:本体が分離するNTTドコモの「セパレートケータイ」の謎に迫る
話題のスマートフォン、写真で見るBlackBerry Bold
こんなものもありました--CEATECで見つけたオモシロ新技術たち
「iPhone 2.2」アップデートの概要が明らかに--App Storeのインターフェースなど変更
ケータイはまだまだ進化する--CEATECで見た未来の技術
自動車の未来を垣間見る--2008年パリモーターショーのコンセプトカー
2008年度グッドデザイン賞が発表--環境を意識した新基準も
GMのハイブリッドカー「Chevrolet Volt」、パリモーターショーに登場
今週の新製品総チェック:新PS3が登場!ニコンが発表した映像製品「UP」とは?
[レビュー]2011年画質を備えた高画質、多機能Blu-ray--ソニー「BDZ-X95」
今週の新製品総チェック:よりモバイルPCとして進化した「Let's note」が登場
今週の新製品総チェック:フルサイズCMOS搭載のキヤノン「EOS 5D Mark II」が登場
今週の新製品総チェック:第4世代iPod nano登場、ソニー「α」、松下「LUMIX」に新機種もメンバー限定サービスをご利用いただく場合、このページの上部からログイン、またはCNET_ID登録(無料)をしてください。