最終更新時刻:2008年10月8日(水) 6時29分

さすらいのハッカー、全てを語る

Declan McCullagh

2003/09/25 10:01  

 この2年間というものAdrian Lamoは冒険に満ちた日々を送ってきた。22歳のこの青年は、Yahoo、Microsoft、Excite@Home、そしてWorldComのネットワークに侵入したと公言してきたのである。

 しかし、典型的なハッカーとは違い、システムへの侵入方法を標的となった企業にそのまま伝えるのがLamoのやり方だった。そのため、Lamoが侵入過程で発見したセキュリティ上の脆弱さを、企業側は修復することができたのだ。標的となった企業のなかには、助言を与えてくれたLamoを「親切」とまで言う企業もあった。

 ところが、2002年2月に状況が一転した。Lamoは、New York Timesのネットワークに侵入し、約3000名分の特別寄稿者に関するデータベースにアクセスしたと宣言したのだ。この出来事はLamoに対する2件の刑事告発、Lamoの逮捕、そしてマンハッタン地方裁への出廷へと発展した。

 住所不定で、徹底して根無し草のようなライフスタイルを送っていることで有名なLamoは、「さすらいのハッカー」と呼ばれている。長距離バスで米国中を放浪し、友人宅のソファで眠り、時によっては空き家や廃墟ビルで寝泊りをしていた。

 しかし今や、Lamoのさすらい生活は終わった。連邦治安判事のDebra Freemanは12日(米国時間)、25万ドルの保釈金でLamoの保釈を認めたが、保釈の条件としてカリフォルニア州サクラメント市の両親のもとで生活することに合意するよう求めたからだ。

 CNET News.comは11日、米連邦捜査局(FBI)ニューヨーク地方局に出頭するために移動中だったLamoを追いかけ、空港でのインタビューを行った。

---New York Timesのネットワーク内を探索しているときに、今日のような状況に陥ることを考えましたか。

 過去にどのシステムに侵入した可能性があるかについては、コメントできません。

---でも、企業のネットワークに許可なく侵入したと、記者たちに過去何度も語りましたよね?

 そんなこと絶対にありません。いや(笑)、ええ、言いましたね。

---では、とあるシステムに侵入した時、このような結果になると考えたことは。

 可能性は常に認識していました。しかし、政府はもう少し利口だろうとも思っていました。

---利口とは、どんな風に?

 政府は、資源を意義のある、そして価値ある方法で分配するだろうと考えていたのです。もっと頭が良いだろうと思っていました。今、政府は何を成そうとしているのか、誰を助けようと考えているのか、何の前例を作ろうとしているのか分かりませんね。どれほど控えめな態度を見せても、どんな誠意を持って行動しようとしても、彼らには関係ないんです。考えるだけ無駄です。何があろうと、ただ追ってくるつもりなんです。そんなことだから、実際、誰も正直に行動しようという気にはなりませんね。

---しかし、刑法に違反したのであれば、それは全く妥当な反応なのでは。

 文字通りの法の下では全く適切な反応でしょうが、私自身はこれが妥当な対応だとは思いません。資源の無駄使いです。両親の家の付近を捜査するのに、非常に多くの捜査官が動員されましたが、そんなことをしている間にもっと意味あることをたくさんできたはずです。

---つまり、警察官は誘拐犯やアルカイダのメンバーを探すほうに力をいれるべきだと。

 私はそんなふうに弁護したいわけではありません。「テロリスト探しに専念しろ」などと訴えてごまかすような無神経なことをするつもりはないのです。しかし、とにかく何かもっとましなことができただろうと思います。

---今のような状況を避けるために、何か違うことができた。そう思いませんか。

 私が現在のような状況に置かれているのは、それも世界の設計図の一部だからなのだと信じています。そして、それに従えば全てがうまくいくと確信しています。

---自由意志ではなく運命を信じるということですか。

 とんでもない。歴史はそれ自身によって刻まれ、宇宙はそれ自身によって形成される。そして我々は皆その宇宙の一部なのだと信じています。そして、宇宙がそれ自身によって形成されるとしても、我々もその発展に貢献しており、我々のすること全てが宇宙をよりよい場所にするための小さな波を生んでいる。これが、私が信じている「より偉大な力」に一番近い表現です。

---あなた自身の功績を少し控えめに公表しておけば、事態は変わっていたとは思いませんか。

 違う行動をしていたら、事態は変わっていたと思いますよ。しかし、命あるうちに実行すべきだと感じている使命以外のことをするのは、精神的に信託を裏切っていると思うのです。

---実刑判決を受ける可能性がありますが、心の準備はできていますか。

 信念が何とかしてくれます。

---お気に入りのフレーズですね。どういう意味ですか。

 我々の宿るこの宇宙では、我々のすることに無駄なことはひとつもない、そして宇宙は閉ざされたシステムで、エネルギーは決して消滅せず、我々がすることの全てがあるべき所に再配分・再利用されるという物理法則の下にあるということです。

 私は、これらのことに疑問を抱くような立場にはないのです。不愉快なものかもしれませんが、楽しい時間もあったし、そして今は悪い時期なのです。どちらも受け入れるつもりです。

---悪い時期はどのくらい続くと思いますか。

 私自身が悪い時期だと思っている間はずっとです。連邦保安局での拘束期間は悪い時期となったかもしれません。あの場所では、小さな拘束用の牢屋で一緒だった人たちが本当に恐ろしい囚人映画の登場人物みたいに見えるんです。でも、実際のところ、きちんと人間らしくいられる機会さえあれば、彼らは温かく話しやすい人たちでした。みんなとても親切でした。お互いにアドバイスをしたり、経験談や苦労話、拘束された理由を語り合ったりしました。出るときには、握手もしましたよ。拘束具をつけられた状態でできる範囲の握手をね。

---手錠ではなく、 拘束具をつけられていたのですか。

 本物の拘束具です。

---どのような感じでしたか。

 連邦保安局の人間は皆、仕事をしていたという感じですね。親切な人もいれば、不親切な奴もいた。私を怒らせて反応を見ようとする奴もいましたし、そうではない人もいた。私に食事を持ってきたときに、私に向かって「ほれ、悪党」と言った連邦保安官もいましたね。収容者に対しては、全員が同じ扱いを受けました。

 私はいつも言っていたことをそのまま実行しました。それは、この拘束された経験もほかと同じように学習体験に変えてやるというものです。政府は、コンピュータ使用を制限し、仕事に付くよう強要すれば、私がすることをやめさせられると思っているようです。しかし、政府は私のすることを見ることさえできないと思います。それは本質的に彼らには馴染まないもので、私を制限できるだけの理解や監視を行うことは実際に無理でしょう。

---連邦捜査官の中には、あなたを礼儀正しく扱う人もいたとおっしゃっていましたね。そんなにひどい扱いではなかったと。それは本当ですか。本当なら、その理由は?

 理由は本当に分かりませんが、唯一考えられるのは、いい検察官に当たったということでしょう。それと、この検察官はNew York Timesから事実に関する不正確な情報を受け取っていたということに気づいていないとも考えたいですね。真実が明らかになれば、彼も態度を変えるかもしれません。

---保釈の条件として、仕事に就くか学校に通うことになっていますね。どちらにする予定ですか。

  定時制の学校に通おうと考えています。仕事に就くとしたら、セキュリティに関する仕事はしません。政府の命令通りに私の能力を売り渡すつもりなどありませんから。学校に行くなら一般教養科目を履修して、法律家かジャーナリズムの道へ進む準備をしようと思います。

---どの報道機関で働きたいのですか。

 いい質問です。答えるのが非常に難しい。私が本当に尊敬している報道機関はほとんどないからです。

---Kevin PoulsenやKevin Mitnickと友人だそうですね。どちらも更正した元ハッカーですが、彼らのうちのどちらかを模範として見ていますか。

 いいえ。

---弁護基金については期待をしていますか。

 私のために、Kevin MitnickのガールフレンドのDarcyが弁護基金を集めてくれています。私自身が寄付を求めているのではないし、誰かに寄付を集めてくれとも頼んではいませんけれど・・・。

---でも反対もしていない・・・。

 ええ。今の私は、お金をくれようとしている人に反対する立場にはありません。その基金が訴訟費の一部をカバーしてくれることを願いたいです。

---今回のことは、ほかの人たち、例えば若いハッカーの卵で、あなたを尊敬しているような人にとって、何らかの教訓となったのでしょうか。

 私を模範にする人はいないと思いたいですね。誰かがやったことを繰り返すことに価値があるとは思えません。まだ誰もやっていないことをするべきです。

---法律があることは認める、でも自分がやりたい事を法律が邪魔するときは無視する、と考えているように聞こえますが。

 そんなことは全くありません。私にも法は適用されるし、行動には結果が伴うと分かっています。私が今ここにいるのは、自分の行動の結果を見たいからです。正確には私がやったと言われている行動、についてですが。

---つまり、結果を受け入られる範囲内で、法に背く意思があるということですか。

 裁判の結果、私が法を犯していないことが明らかになるのを望んでいます。現在挙げられている刑事責任が事実に基づくものだと判断されるとは考えていません。それは事実ではない、などと嘆願するつもりもありませんが。

---現在の訴訟は2つだけですが、FBIがほかの事件についても調査を行い、刑事責任を追加してくるのを恐れていますか。

 そうなったら、そのときに対応します。しかし、私に感謝の意を示している企業への侵入容疑で私を告訴するのだとしたら、彼らは一体どんなキャリアを築こうとしてるのか理解できませんね。

---あなたの両親は、今回の事件についてどう思っているのでしょうか。

 家族や親しい友人にとって非常に辛い事件で、皆、かなりの精神的な疲労を感じています。しかし、互いの絆を深める経験にもなっています。

---あなたの両親は「この大馬鹿もの、お前のせいで数千ドルを支払わなければいけない。払える金なんてないのに。家はまた連邦捜査官やカメラマンに詮索され、お前を牢屋から出す保釈金のために家を売らなければならない。もう2度とこんなことをするな」とは、言いませんでしたか。

 いいえ、両親は私を支持し、私を牢屋には入れたくないと思っています。同時に、私がしたことは私にとって大切なことだと理解しています。両親は、私の幸せを応援し、私がすることの価値を理解してくれているのです。

特集

「S・ジョブズ氏が心臓発作」の誤報が広まった背景
アップルの最高経営責任者(CEO)であるS・ジョブズ氏の心臓発作という虚偽報道以降、CNNと市民ジャーナリズムは非難を浴びている。
経済危機時代の技術起業家たち--変えるのは製品ではなく戦略
経済危機のただ中にある現在、新興企業の資金調達は厳しくなっているが、起業家たちはこの状況でも楽観的だ。

オピニオン

■インタビュー

Windows VistaにとってXPはライバルか?--マイクロソフト グローバルマーケティング担当Brad Brooks氏Windows VistaにとってXPはライバルか?--マイクロソフト グローバルマーケティング担当Brad Brooks氏
コンシューマー市場向けの取り組みを強化すると発表したマイクロソフト。日本におけるWindows VistaやWindows Media Centerの現状をどう見ているのか、コーポレートバイスプレジデントのブラッドブルックス氏に話を聞いた。
「iPodを日本で一番売りたい」--ビックカメラ有楽町店に聞く新iPodの魅力「iPodを日本で一番売りたい」--ビックカメラ有楽町店に聞く新iPodの魅力
発表後初の週末となった9月13日に、新iPodファミリーの店頭イベントを開催したビックカメラ有楽町店本館で、店長の石川勝芳氏に、iPodの販売状況と店内での取り組みについて伺った。

■コラム

ソフトバンク株価の下落加速--iPhone一巡し資金繰りを懸念ソフトバンク株価の下落加速--iPhone一巡し資金繰りを懸念
日経平均が約4年10カ月ぶりに1万円の大台を割り込む中、ソフトバンクの株価が、全般相場の低迷にも増して下落が加速している。
ユーザー中心アプローチの時代ユーザー中心アプローチの時代
企業におけるネットマーケティングの成否の分かれ目は、ユーザ行動特性の理解と「ユーザ中心」に基づく戦略・設計にある。ビービットの500を超えるユーザビリティコンサルティングの実績をもとに、ビジネス成果を最大化するネットマーケティングの本質に迫る。
台頭するスーパーインフルエンサー--Universal McCann調査より台頭するスーパーインフルエンサー--Universal McCann調査より
Universal McCannが調査報告で論じた「新たなスーパーインフルエンサー」の台頭。ここでは、インターネットだけでなく実世界でも大きな影響を及ぼすスーパーインフルエンサーについて検証する。

企画特集

エンタメCGM「gooメーカー☆メーカー」エンタメCGM「gooメーカー☆メーカー」
【第1回】開発者に訊く!各機能と開発の狙いとは
KDDI「SaaSソリューション」KDDI「SaaSソリューション」
〜社内コミュニケーションの課題への解決策とは〜

ブログネットワーク

アルファブロガー

外資系エグゼクティブの日々I am Jamming!
外資系エグゼクティブの日々
村上敬亮 情報産業の未来図ネットワーク型産業構造への衣替え?
村上敬亮 情報産業の未来図
クロサカタツヤの情報通信インサイトグッバイ、レバレッジ!(1)
クロサカタツヤの情報通信インサイト
末吉隆彦 ロケーションウェアの「空」と「実」9月イベントお知らせ
末吉隆彦 ロケーションウェアの「空」と「実」
ケータイ時代のスタンダードiPhonista Nightの事後報告
ケータイ時代のスタンダード
江島健太郎 / Kenn's Clairvoyance新サービスをローンチしました
江島健太郎 / Kenn's Clairvoyance
鈴木健の天命反転生活日記パラレルワールドとしての電脳コイル
鈴木健の天命反転生活日記

読者ブロガー

WEB製作者の為のSEO対策スパム
WEB製作者の為のSEO対策
オープンソースCMS GeeklogがWEBの標準になる日OSC2008Tokyo/Fallで勉強会大集合開催
オープンソースCMS GeeklogがWEBの標準になる日
インターネットの裏側を探しましょ月5000円を得るための代償
インターネットの裏側を探しましょ
ネットのニュース.logiPhone2.2では、絵文字に対応?
ネットのニュース.log
それでも開発は続くよすでに土砂降りのIT業界
それでも開発は続くよ

リサーチ

■リサーチコラム

薬事法規制の厳しい健康食品に代わり、増え続ける化粧品メーカー
薬事法規制が厳しくなる今、特に規制が厳しい健康食品にかわって化粧品を販売しようとする企業が増えている。そこで、覚えておきたい化粧品と薬事法の関係について簡単にまとめた。
携帯電話の待ち受けに関する調査--最も利用される画面は「自分で撮影した写真」
携帯電話の待ち受け画面に関する調査を実施したところ、10・20代は飽きやすく待ち受け画面を頻繁に変更する傾向にあり、30・40代は季節感や臨場感を重視することが明らかとなった。
電子マネーによるライフスタイルの変化に関する調査--電子マネーコアユーザーは、高所得者層
電子マネーによるライフスタイルの変化に関する調査したところ、電子マネーを活用するのは高所得者層に多く見られた。また、1度に1万円以上チャージするユーザーは10%強であることも明らかになった。

■調査レポートダウンロード

CMS未導入企業300社へのアンケート 担当者のホンネを徹底追求
中小企業における情報セキュリティ対策の問題点とその解決策としてのUTM

■調査発表

「Modular Concept端末の登場と関連サービス分析、及び、市場展望」無料レポートを発表
第22回価格.comリサーチ「デジイチ徹底調査!―あなたのこだわりは?―」結果
調査結果「成人の適齢は?『20歳』4割半、『18歳』は2割半」

イベント情報

コーチング基礎講座
主催:ピープルスタッフ株式会社
広域IPネットワーク構築応用技術
主催:NTTラーニングシステムズ株式会社
IPネットワーク技術入門
主催:NTTラーニングシステムズ株式会社

CNET Japan セレクション

ココが変わった、新型「ニンテンドーDSi」--「ニンテンドーDS Lite」と比較
任天堂が11月1日に発売する新型ゲーム機「ニンテンドーDSi」はどんな点が新しいのか。既存のニンテンドーDS Liteと比較するとともに、新機能を紹介する。
フォトレポート:本体が分離するNTTドコモの「セパレートケータイ」の謎に迫る
NTTドコモは家電展示会「CEATEC JAPAN 2008」において、端末が2つに分離できる携帯電話「セパレートケータイ」を展示している。どのような仕組みなのか、何ができるのかを、写真で紹介する。
話題のスマートフォン、写真で見るBlackBerry Bold
RIM製スマートフォン「BlackBerry」の新モデル「BlackBerry Bold」を2008年度第4四半期にも発売すると発表したNTTドコモ。話題のBlackBerry Boldを写真で紹介する。
こんなものもありました--CEATECで見つけたオモシロ新技術たち
幕張メッセで開催されている展示会「CEATEC JAPAN 2008」では、幅広い分野の最新技術が一堂に会している。ここではその中でもユニークな新技術や展示を紹介する。
「iPhone 2.2」アップデートの概要が明らかに--App Storeのインターフェースなど変更
アップルは、新たな「iPhone 2.2」アップデートのリリースに向けて準備を進めている。Safariに加え、App Storeのインターフェース変更などが予定されている。
ケータイはまだまだ進化する--CEATECで見た未来の技術
幕張メッセで開催されているデジタル家電の展示会「CEATEC JAPAN 2008」では、携帯電話関連の新技術が数多く展示されている。その様子を写真で紹介する。

今日の見どころ

こんなものもありました--CEATECで見つけたオモシロ新技術たち

ケータイはまだまだ進化する--CEATECで見た未来の技術

まるで「宇宙ケータイ」--太陽電池で発電する、au端末のコンセプトモデル

レビュー

[レビュー]2011年画質を備えた高画質、多機能Blu-ray--ソニー「BDZ-X95」
ソニーのBlu-ray Discレコーダー新製品が登場した。2007年から引き継がれる「やりたいことから選ぶ」シリー
今週の新製品総チェック:よりモバイルPCとして進化した「Let's note」が登場
松下電器産業の「Let's note」、デルのデスクトップPCとPC新製品が数多く登場した。Let's noteは9時間駆動
今週の新製品総チェック:フルサイズCMOS搭載のキヤノン「EOS 5D Mark II」が登場
キヤノンからもフルサイズCMOSセンサを搭載した「EOS 5D Mark II」が登場した。合わせてコンパクトデジカメ
今週の新製品総チェック:第4世代iPod nano登場、ソニー「α」、松下「LUMIX」に新機種も
デザインを一新したiPod nano、容量増されたiPod touchなど、新iPodファミリーが登場した。その後を追うよ

CNET_ID

メンバー限定サービスをご利用いただく場合、このページの上部からログイン、またはCNET_ID登録(無料)をしてください。