ビル・ゲイツ氏、Instagramを始める--タンザニアから初投稿

Gael Fashingbauer Cooper (CNET News) 翻訳校正: 佐藤卓 吉武稔夫 (ガリレオ)2017年08月15日 10時52分
  • このエントリーをはてなブックマークに追加

 Microsoftの共同創設者で、世界長者番付に毎年顔を出すBill Gates氏が、Instagramアカウントを取得した

 Gates氏がアカウントを開設したのは米国時間8月11日のことで、まだ1枚の写真を投稿したにすぎないが、すでに20万人以上のフォロワーを獲得している。Gates氏は自身のアカウントを、「ビル&メリンダ・ゲイツ財団での取り組みを通じて学んでいることやその他の関心事をシェアする」ために利用するつもりだとしている。

Hello from Tanzania, Instagram! I just had a great lunch with some amazing kids at Kicheba Primary School in Muheza and met Upendo Mwingira, a remarkable physician who has dedicated her career to fighting neglected tropical diseases. Melinda and I have been coming to Tanzania for many years now. I always love seeing how much progress the country has made to improve health and provide opportunity. Plus, the scenery is stunning. Whenever I travel to places like this, I wish others could come along and meet the people I get to meet. I have no doubt it would leave them as optimistic as I am about progress happening around the world. I’ll be sharing photos from my adventures here on Instagram, and I hope you’ll follow along.

Bill Gatesさん(@thisisbillgates)がシェアした投稿 -

 ビル&メリンダ・ゲイツ財団の目的は、何よりもまず、衛生環境を改善し、世界の貧困を減らすことだ。Gates氏が初めて投稿した写真には、タンザニアの子どもたちと食事をしようとしている慈善家としての同氏の姿が写っている。

 Gates氏は、「Rich Kids of Instagram」に登場して大きな嘲りの対象となっている人たちよりもたくさんのお金を持っている。だが、同氏が金ピカのヨットでシャンペンを飲んている写真やリゾート地のサントロペで日光浴をしている写真を投稿するなどとは考えない方がいい。しかし、InstagramユーザーにとってはそれでOKなのだ。実際、Gates氏が初めて投稿した写真には、本記事執筆時点で8万3000以上の「いいね!」が付いている。

 Gates氏の妻であるMelinda Gates氏は、夫の投稿に反応する形で写真を投稿し、夫のInstagramへの参加を歓迎した。

At last, Bill is on Instagram—and I can finally tag him in throwback photos like this one. Welcome, @thisisbillgates!

Melinda Gatesさん(@melindafrenchgates)がシェアした投稿 -

この記事は海外CBS Interactive発の記事を朝日インタラクティブが日本向けに編集したものです。

  • このエントリーをはてなブックマークに追加