> >

サムスンとBarnes & Nobleが提携--共同ブランドのNOOKソフト搭載タブレットを販売へ

Don Reisinger （CNET News）翻訳校正：編集部2014年06月06日 09時42分

　タブレット市場での地位の確立に苦戦してきた書店チェーンのBarnes & Nobleが、サムスンに支援を求めている。

　両社は米国時間6月5日、共同ブランドのタブレット「Samsung Galaxy Tab 4 NOOK」を開発することを発表した。これらの端末には、サムスンのハードウェアに、カスタマイズされたBarnes & Nobleの「NOOK」ソフトウェアが搭載される。7インチディスプレイを搭載する初代Galaxy Tab 4 NOOKは、8月に米国の店頭で発売される予定だ。

　サムスンとの提携は、Barnes & Nobleとその傘下のNOOK Mediaにとって良い決断かもしれない。同社のNOOK事業は不振に陥っている。直近の四半期決算（2014年1月25日締め）で売上高が50.4％も減少したことを明らかにした同社は、抜本的改革か事業廃止かの選択を株主らに迫られている。一方のサムスンは、タブレット市場で一定の成功を収めており、「Android」搭載タブレットの分野では主導的な地位にある。

　この提携によって、ハードウェア設計に進出するというBarnes & Nobleの試みは事実上終了する。もっとも同社は5日、電子書籍端末「NOOK GlowLight」を引き続き提供すると述べている。ハードウェア設計をサムスンに委ねることにより、Barnes & Nobleは独自のソフトウェアとNOOKコンテンツの販売に集中することができる。

　NOOKコンテンツの販売も、厳しい状況になっている。直近の四半期決算で、デジタルアプリや電子書籍などのサービスを含むNOOKコンテンツの売上高が、前年同期比26.5％減の5700万ドルだったことが明らかになった。