ソースネクストとパラマウントが業務提携、映画素材の英語学習ソフト17本を発表

　ソースネクストとパラマウント デジタル エンターテイメントは5月14日、業務提携をしたことを発表した。パラマウントの持つ映画コンテンツと、ソースネクストのソフト企画開発力を融合させ、映画コンテンツとPCソフトとそれぞれの市場の拡大を目指すとしている。

「超字幕」シリーズ。写真は「M：i-2」

　第1弾として、英語学習ソフト「超字幕」シリーズを6月19日より順次発売する。2GバイトのUSBメモリで提供され、価格は3490円。

　超字幕は、映画を鑑賞するだけでなく、英語教材としても活用できるようにしたものだ。パラマウントの作品17タイトルを用意した。

　映画は、全セリフを表示し、日本語、英語、日英両方表示、字幕なしを1クリックで切り替えられる。また、繰り返し再生やスピード調整ができ、セリフ単位でもリスニングや発音練習をしやすいようにした。

　映画を見ていて、気になったフレーズ、覚えたいフレーズをお気に入り登録し管理できる「お気に入り字幕」や穴埋めや書き取り（ディクテーション）などができるリスニングクイズ機能もある。

　46万語の研究社「リーダーズ英和辞典」「リーダーズ・プラス」を搭載しており、映画中に出てきた単語の詳細を知ることもできる。ただし、辞書単体では使用できない。

　超字幕はUSBメモリで提供される。PCにインストールし、ネットワーク上でライセンス認証が必要になるとのことだ。

• フォレスト・ガンプ 一期一会 ★
• 10日間で男を上手にフル方法★★
• ビー・ムービー ★
• 大逆転 ★★
• 不都合な真実 ★
• ゴースト ニューヨークの幻 ★★
• スクール・オブ・ロック ★
• 星の王子ニューヨークへ行く ★★
• ミッション：インポッシブル ★★
• 恋するレシピ〜理想のオトコの作り方〜★★
• M：i-2 ★★
• キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン★★★
• M：i：III ★★
• ドリームガールズ ★★★
• トランスフォーマー ★★
• ゴッドファーザー ★★★
• ビバリーヒルズ・コップ2 ★★

インターフェースの画面（開発中のもの）
Forrest Gump Copyright(C) 1994 by Paramount Pictures