apple center

トップ » アップルセンター

VodafoneとTelecom Italia、イタリアでiPhoneを発売へ

文：Marguerite Reardon（CNET News.com）
翻訳校正：編集部

2008/05/07 15:22

　Vodafoneは現地時間5月6日、Appleの「iPhone」を提供することを発表した。iPhoneを提供する最新の携帯電話事業者となる。

　Telecom Italiaは同日、イタリアでiPhoneを提供することを発表している。

　Vodafoneは10カ国でiPhoneを提供する予定。iPhoneが同じ市場で2社から提供されるのは、これが初となる。

　Vodafoneは、オーストラリア、チェコ、エジプト、ギリシャ、イタリア、インド、ポルトガル、ニュージーランド、南アフリカでiPhoneを提供、2008年中にはトルコでも提供を開始する計画だ。

　iPhoneが米国市場で初めて発売されてから約1年経過するが、米国以外ではイギリス、ドイツ、フランス、カナダ、スペインなど一部の国でしか提供されていない。

　カナダの携帯電話事業者であるRogers Communicationsは先日、iPhoneの販売で独占的契約を締結したことを発表している。

　Apple観測筋の間では、同社が近いうちに3G版iPhoneを発表するとうわさされている。Appleはイギリス、ドイツでiPhoneの価格を値下げしており、これは、3G版iPhoneを今夏発売することに向けた準備であると見られている。ドイツの携帯電話事業者であるT-Mobileは6月末まで、8Gバイト版iPhoneを99ユーロで提供する。この場合、購入者は高額なサービス契約を同時に結ぶ必要がある。

この記事は海外CNET Networks発のニュースをシーネットネットワークスジャパン編集部が日本向けに編集したものです。海外CNET Networksの記事へ

トップ » アップルセンター

Apple Center セレクション

MacBook Airが持ち物検査で問題に--運輸保安局が困惑する恐れのある機器ベスト5: 米運輸保安局が最新の「MacBook Air」を所持する乗客を引き止めたということが発覚した。その客が持っていた機器がどんな種類の機器なのか分からなかったからだ。運輸保安局を困惑させる可能性のある機器ベスト5を紹介する。
「iPhone 2.0」のハッキング方法を発見--iPhone Dev Teamが発表: 「iPhone」のハッカーたちが、既に「iPhone 2.0」ソフトウェアのハッキング方法を発見したと主張している。
ラウンドアップ：アップル、iPhone SDKイベントを開催: アップルは米国時間3月6日、「iPhoneソフトウェアのロードマップ」と題したイベントを同社クパチーノ本社で開催した。「iPhone」のソフトウェア開発キット（SDK）が公開されたほか、同社のプラットフォーム向けソフトウェアやサービスを開発する複数の新興企業を支援する「iFund」の設立が発表された。
The Beatlesの曲は「iTunes」では販売しない--マイケル・ジャクソン経営の会社、報道を否定: The Beatlesの大部分の曲の権利を保有する会社が、The BeatlesとAppleが契約を結んだという報道に対し疑問を呈している。
アップルのS・ジョブズ氏、がん発病を9カ月間秘密に--フォーチュン誌で是非問われる: アップルのCEOであるS・ジョブズ氏は、自分ががんを患ったとわかってから9カ月間公表しなかった。企業には、重要な幹部の健康状態を株主に報告する義務があるのだろうか。
S・ジョブズCEO、iPhoneと引退後について語る--アップル株主総会: UPDATEアップルの最高経営責任者であるS・ジョブズ氏は米国時間3月4日、同社の年次株主総会で、「iPhone」に関する話題から同氏引退後のアップルに向けた同社の計画など、株主からの多岐にわたる質問に答えた。