ビオロジックルシェルシュとWellness for Cancer提携、がん患者にフェイシャル・ボディトリートメント提供

ビオロジックルシェルシュとWellness for Cancer提携、がん患者にフェイシャル・ボディトリートメント提供

AsiaNet 68613 （0738）

ビオロジックルシェルシュとWellness for Cancerが提携、世界のがん患者・生存者にフェイシャル・ボディトリートメントを提供

【ニューヨーク2017年5月18日PR Newswire＝共同通信JBN】
ビオロジックルシェルシュ（Biologique Recherche）（リンク ）はフェイシャルおよびボディのトリートメントを特にがん患者と緩解期の患者のニーズに合わせるためにWellness for Cancer（リンク ）と提携した。トリートメントは米国とフランスで6月から提供され、年末までに70カ国以上へ拡大する計画である。

Logo - リンク

ビオロジックルシェルシュのルパート・シュミット会長は「Wellness for Cancerの支援によりわれわれはウェルネスと美を、それを最も必要としている人々に届ける。がんを経験している人々にスパの効用を提供するため、私たちの方法論とカスタマイズされたアプローチを（協力して）改善中である」と語った。

ビオロジックルシェルシュは、顧客それぞれのがんのタイプ・治療法・受けた手術・長期的なコンディションに基づき対応と製品をカスタマイズしている。

Wellness for Cancerのジュリー・バック氏は「診断や状態を越えた観点で個々人を見ることが重要だ。この提携はがんを抱え肉体的・精神的な副作用を患う人々にとって重要な一歩である。共にわれわれは上質の（すべてのスパ・セラピストの）訓練・製品・個別ケアに献身している」と述べた。

リリースの全文はリンク を参照。

▽ビオロジックルシェルシュについて
ビオロジックルシェルシュは男性・女性向けのスキンケア製品とカスタマイズされたトリートメントを提供する第一級のフランスのブランドである。高濃度の活性成分を配合した無香料の製品はパリのビオロジックルシェルシュの研究所でコールド製法により少量の単位で作られる。ビオロジックルシェルシュはゲスト一人一人への極めて高度にカスタマイズされたアプローチにより比類ないスパ体験を提供する。40年間、ビオロジックルシェルシュの方法論は臨床的アプローチに基づいたスキンケアで驚異的な有効性を示し、即効性および持続性のある結果を出しており、名声を築いてきた。
詳細はリンク を参照。

▽Wellness for Cancerについて
Wellness for Cancerは内国歳入法501c（3）の非営利組織であり、個人が生活の質を高め、がん治療による肌や身体への副作用を軽減し、がんを抱えて生きる精神的健康を向上するための支援にコミットしている。当組織はエビデンスに基づいたガイドラインや基準を共同創設するために医学界とウェルネス業界の橋渡し役として世界的に認められている。Wellness for Cancerは米国、欧州、メキシコ、カナダ、インドのスパ施設・ウェルネスセンター・病院・非営利団体で何千人ものスタッフにがん専門のコンサルティングや訓練を提供している。詳細はリンク を参照。

Logo - リンク

ソース：Biologique Recherche

▽問い合わせ先
Rupert Schmid
Biologique Recherch:
Rupert.schmid@biologique-recherche.com
Julie Bach
Wellness for Cancer
Julie@wellnessforcancer.com